有奖纠错
| 划词

Esta variación se deriva del grado de aridez combinado con la presión que ejerce la población sobre los recursos de los ecosistemas.

这种差异受到的严重程度以及人系统资源的压力所驱使。

评价该例句:好评差评指正

Es posible realizar intervenciones y adaptaciones ajustadas al grado de aridez con el fin de prevenir la desertificación y de restablecer, si es necesario, la capacidad de los ecosistemas áridos para proporcionar servicios.

程度,制定了一些适应措施,用于防治荒漠化,并在必要时恢复旱地系统发挥功用的能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diplonto, diplopía, diplópodos, diplosis, diplospondilia, diplostémono, diploteno, dipneo, dipnoo, dipolo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

Puestas en el borde de adobes había macetas de cactos y otras plantas de aridez.

墙边放着几盆仙人掌和别的热带植物。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

A contramano, ya hablamos de  la extrema aridez del norte, mientras que al sur hace  más frío y es más lluvioso.

另一方面,我们已经讨论过北方极度干旱,而南方则更加寒冷多雨。

评价该例句:好评差评指正
世界

Además de la espectacularidad de sus inmensas paredes rojizas que le han dado fama internacional, Talampaya alberga una naturaleza sorprendente que se ha adaptado a la aridez del terreno.

大红墙的壮观景象使闻名于世,除此以外,塔雅还拥有罕见的干旱地形自然景观。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Así como al este del río Paraguay tenemos suelos  fértiles, recursos naturales y ríos navegables, al oeste hay mayor aridez y las  temperaturas son aún más altas.

正如巴圭河以东拥有肥沃的土壤、自然资源和可通航的河流一样,西部则更加干旱,气温甚至更高。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Una banda de músicos tocaban una pieza alegre bajo el sol aplastante. Al otro lado del pueblo en una llanura cuarteada por la aridez, terminaban las plantaciones.

在炎炎的烈日下,乐队正在演奏一支欢快的曲子。镇子的另一端,是一片贫瘠龟裂的土地。这里再也看不到香蕉林了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


disacáridos, disanto, disartria, disbasia, disc jockey, discantado, discantar, discante, discapacidad, discapacitado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接