La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众通过。
El Senado aprobó la propuesta un día antes.
已经通过了这个案。
Ana aprobó un examen a base de codos.
安娜靠努力学习通过考试。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法律。
La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.
会建接受这一请求。
Confía en que ambos instrumentos se aprueben rápidamente.
她希望这个宣言能够很快通过。
La Comisión recomienda que se apruebe este puesto.
会建认可这一额。
¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación?
我是否可以认为大会核准这一建？
¿Puedo entender que la Asamblea aprueba esa recomendación?
我是否可以认为大会同意这项建？
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la solicitud.
咨会建批准这项请求。
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el puesto.
咨会建核准这个额。
Esperamos que la Asamblea General lo apruebe por unanimidad.
我们希望大会一致通过该决草案。
¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esa recomendación?
Los documentos de políticas se promulgarán cuando se aprueben.
这套政策和程序批准后将予颁布。
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la reclasificación solicitada.
咨会建核准改叙请求。
¿Puede cualquier ciudadano justo del planeta aprobar realmente el terrorismo?
地球上任何有正常思维的人果真能宽恕恐怖主义吗？
Sin pruebas de daños reales no puede aprobarse ninguna reclamación.
如果不能证明实际损害，索赔就不应成功。
En mi nota, recomendé que la Comisión aprobara la propuesta.
在我的说明中，我建会通过该建。
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el nuevo puesto.
咨会建核准这一额。
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión.
理事会在同次会上通过了该决定草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estoy seguro que aprobaré —dijo él—. Seguro.
“我一定上，一定的。”他说。
Algunas curiosidades son que el pueblo español la aprobó con un 87,7% de síes.
有趣的是，西人民以87.7%的同意率通过了宪法。
Participaron más de 100 mujeres de 17 países, quienes aprobaron que se instaurara la celebración.
参加此次会议的来自17个国家的100多位女性通过了建立妇女的提议。
" Oye, ¿tu hijo aprobó el examen? "
--“嘿，你的孩子通过试了吗？”
Para aprobar un examen hay que estudiar.
为了通过试，你得学习。
Si no estudias, no aprobarás el examen.
如果你不学习，你就无法通过试。
Los testigos aprobaron mi desahogo, y fabricaron otras mentiras.
证人们尝到了我的厉害，又编出一套谎话。
Joaquín aprobó todos los exámenes para ingresar en una gran fábrica.
Joaquín通过了所有的试而进入了一家大工厂。
El coronel aprobó con la cabeza.
上校点点头。
Esta no es una tarta aprobada por la Organización Mundial de la Salud.
这可不是世界卫生组织赞成的蛋糕。
Todos aprobaron ese dictamen, que ya habían escuchado muchas veces, de muchas bocas.
大家同意这种见解，虽许多人说过许多遍。
Por ejemplo, si quieres aprobar el examen, tendrás que hincar los codos esta semana.
例如，如果你想通过试，这周你得努力学习。
Disculpe, ¿no podría subirme un poco la nota del examen y así puedo aprobar? ¿Quizás un 5?
不好意思，您不可以给我提高一点点分让我不要挂科吗？比如5分？
Y dice: -Uf, veo un poco negro que apruebes.
“我觉得你不太可能过。”
La resolución, aprobada por total unanimidad, supone un paso muy importante en la desnuclearización del planeta.
决议以全票通过，这个决议，是全球无核化非常重要的一步。
Y además, trabajamos para cumplir con lo prometido y aprobaremos en breve la Estrategia de Financiación Climática Internacional.
此外，我们正在努力兑现承诺，尽快通过国际气候融资战略。
La resolución se presentó a la asamblea y se aprobó con el cien por cien de los votos.
随后，对这一决议举行了全体公民投票，百分之百通过。
Puede ser para mí también, por ejemplo, " Ojalá apruebe todos los exámenes" , el deseo es para mí.
愿望也可以是针对我自己的，比如说，“但愿我能通过所有的测试”，这个愿望是为了我自己。
Confiamos plenamente en poder aprobar estos decretos.
我们完全有信心能够批准这些法令。
Luego aprobaba raspado, pero conseguía ir aprobando.
后他擦伤了，但还是通过了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
通过。
日 语第二册 
会建
个宣言能够很快
上
人民以87.7%的同意率
的提议。
许多人说过许多遍。
后他擦伤了，但还是通过了。
