有奖纠错
| 划词

1.Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.

1.附件是已出版传记一个很好补充。

评价该例句:好评差评指正

2.Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.

2.类似关注也适用于提议朱拜勒海洋野生动补充项目

评价该例句:好评差评指正

3.Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.

3.本报附件三列示了这些修改。

评价该例句:好评差评指正

4.Los detalles de esas modificaciones se exponen en los anexos técnicos de este informe.

4.这类修改详细内容载于本报技术附件

评价该例句:好评差评指正

5.La nueva estructura de programas está descrita en el anexo I al presente documento.

5.本文件附件一叙述新方案结构。

评价该例句:好评差评指正

6.La lista completa de participantes figura en el anexo II del presente informe.

6.本报附件二内载有与会者名单。

评价该例句:好评差评指正

7.El anexo del presente documento contiene un proyecto de organización de los trabajos.

7.本文件附件载有拟议工作安排。

评价该例句:好评差评指正

8.La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.

8.委员会目前成员见附件二。

评价该例句:好评差评指正

9.Al 24 de agosto, la UNMIL contaba con 14.894 efectivos (véase el anexo).

9.截至8月24日,联利特派团队兵力达14 894人(见附件

评价该例句:好评差评指正

10.Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.

10.该修正案文载于附件一。

评价该例句:好评差评指正

11.Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.

11.下面附件一列有已审计特派团清单。

评价该例句:好评差评指正

12.Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.

12.这一资料概览见附件四表中C栏。

评价该例句:好评差评指正

13.Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.

13.主席载于本报附件

评价该例句:好评差评指正

14.Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.

14.委员会决定载于这些决定附件

评价该例句:好评差评指正

15.En la decisión y sus anexos se establecen los arreglos provisionales.

15.决定及其附件陈述了临时安排。

评价该例句:好评差评指正

16.Los textos de los proyectos de protocolo figuran en los anexos 4 y 5.

16.议定书草案案文见附件4和5。

评价该例句:好评差评指正

17.Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.

17.主要修订建议现载于附件8。

评价该例句:好评差评指正

18.En el anexo A se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.

18.该两法有关影印件附后,注明是附件-“A”。

评价该例句:好评差评指正

19.En el anexo B se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.

19.这些法律有关影印件附后(附录-“B”)。

评价该例句:好评差评指正

20.En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.

20.《刑法典》有关节影印件附后(附件-“C”)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不同意, 不同于, 不同种类的, 不痛快的, 不透明, 不透明的, 不透水的, 不透水性, 不图名利, 不妥,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El hilo

1.Es una cárcel pensada para hombres, con un anexo, una casona vieja, para las mujeres.

这是一所专为男性设计的监有一座附楼一座老房子,专为女性设计。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年6月合集

2.La evaluación incluye por primera vez a Israel en un anexo de estados infractores responsables de violaciones de los derechos de los niños.

该评估首次将以色列列入对侵犯童权利负责的犯罪国家的附件机翻

「Radio ONU2024年6月合集」评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

3.Porque quiero que sepas, Sancho, que todos o los más caballeros andantes de la edad pasada eran grandes trovadores y grandes músicos; que estas dos habilidades, o gracias, por mejor decir, son anexas a los enamorados andantes.

我该让你知道了,桑乔,上个世纪所有部分游侠骑士都是伟的诗人和伟的音乐家。更确切地说,这两种才能天赋是多情的游侠骑士的必备条件

「堂吉诃德(上)」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不扬, 不氧化的, 不要, 不要紧, 不要脸, 不要脸的, 不一, 不一定, 不一定的, 不一样,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接