Con este calor es mejor que lleves un vestido amplio.
这么热天你最好穿一件宽松肥衣服。
Nos sentamos en la parte donde teníamos un amplio campo visual del escenario.
我们坐在视角非常好地方。
Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一内容会谈。
Rava tiene un sound amplio, suavemente metálico y redondo.
Rava嗓音浑厚，温柔也有磁性.
Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.
看来在一片地区都有震感。
También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
呼吁公众提供意见也得到响应。
En cada dimensión existe un amplio margen para introducir mejoras.
在每一方面，都有改进余地。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这领域工作是，是重要。
La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.
然而，此类安排不仅仅是提供较市场，而且是更利于区域性一体化。
“Validez” es un término lo bastante amplio para abarcar la forma y el fondo.
“效力”含意极为，足以包括形式和内容。
Los cinco autores del proyecto de resolución favorecen una reforma amplia del Consejo de Seguridad.
决议草案五共同起草国主张进行全面安全理事会改革。
Por último, los delitos económicos y financieros comprenden una amplia variedad de infracciones.
最后，经济和金融犯罪包括各种犯罪。
Se trata de facultades realmente amplias, pero en una economía moderna no son suficientes.
这些权力确，但在一现代经济体中，仅仅规定这些权力是不够。
Sin ellos, el desarrollo no podía tener una base amplia ni abarcar todos los sectores.
如果没有这些，发展就不能有基础也不可能全面包容。
Por consiguiente, el ámbito de los posibles motivos judiciales de apelación parece potencialmente amplio.
提出上诉可能司法理由范围可以是。
El resultado del examen amplio no está predeterminado.
全面审查结果不是预先确定。
Tercero, la búsqueda de un consenso más amplio debería basarse en los criterios acordados.
第三，寻求共识应该以关于标准协定为基础。
El Programa tiene por objeto apoyar la amplia participación en reuniones relacionadas con la Convención.
该方案旨在支持参加与《公约》相关各种会议。
Su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.
俄罗斯代表团欢迎就使用如此措词发表意见。
Esperamos que esta nominación reciba amplio acuerdo entre los Estados Miembros.
我们希望，这提名将得到会员国同意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Al entrar, se ve enseguida un amplio patio.
进去以后，马上就可以看到个很大的庭院。
Su abanico de experiencias es tan amplio que es imposible que te decepcione.
体验的内容非常多彩，绝不会让你失望。
Once. La cultura de cafés ha tenido un amplio recorrido en Buenos Aires.
十、馆文化在布宜诺斯艾利斯有着悠久的历史。
Cuando este se libere plenamente, el desarrollo de China contará con un espacio más amplio.
只要充分释放出来，中国的发展就定会有更为广阔空间。
El baño es amplio, con ducha. Y hay tres dormitorios.
浴室挺宽广，有淋浴；有三间卧室。
Pero esta frase, esta expresión, rayarse se usa muchísimo y tiene un significado bastante amplio.
但这句话，这个表达，rayarse，非常常用，含很广。
El bar cuenta con una amplia variedad de cervezas.
这家酒吧有各种各样的啤酒。
Sin embargo, son numerosos los estudios que confirman sus amplios beneficios.
但是，许多研究证明了它的多种益处。
Lo primero que he hecho ha sido poner la mantequilla en un recipiente más amplio.
首先是把黄油放在个更宽敞的容器里。
La cocina leonesa abarca una gama muy amplia de platos diferentes.
莱昂地区的美食囊括了非常多种类的菜肴。
Excepto algunas regiones, las amplias llanuras de la Pampa están casi despobladas.
除了部分地区以外，潘帕斯的广阔平原几乎没有人烟。
¿Cuál nos recomendarías tú de todo este amplio abanico?
在这么丰富的品种当中，你给我们推荐哪种？
¿Del amplio catálogo que nos encontramos, cuál recomendarías tú?
在我们看到的这琳琅满目的种类里，你会推荐什么？
Luego, extraerían agua de las amplias reservas del líquido congeladas bajo la superficie de Marte.
然后，人们会从火星表面之下冰封的大量液体储备中提取水。
Endurecí mi sensibilidad y saqué de debajo de mi amplio gabán el cohete de humo.
我硬下心肠，从我的长外套里取出烟火筒。
Buenos días a todo el mundo -exclamó Langdon desde el amplio escenario.
“早上好, 各位! ”兰登的声音从宽阔的舞台上响起。
Mejor un sitio amplio para que no nos molestemos uno al otro.
最好是个宽敞的地方，这样我们不会互相打扰。
El salón daba a un jardín lleno de flores, amplio, multicolor.
客厅面向座五彩缤纷的大花园，里面种满了各式各样的鲜花。
Los científicos desconocían el propósito del abultado lóbulo frontal o de las amplias zonas del lóbulo parietal.
另外，在很长段时间里科学家们想不出我们脑内大量的额叶或大面积的顶叶的用途。
Por ejemplo, una mesa grande es una mesa que tiene mucho espacio, una mesa amplia.
如，张大桌子是张有很大空间的桌子，宽敞的桌子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天你最好穿一件宽松肥
衣服。
版
代西班牙语第四册 
内容
册
个
馆文化在布宜诺斯艾利斯有着
很广。
