Un amigo suyo le ha soplado la novia.
他的一个朋友把他的意中人给抢走了.
Steve Jobs fundó Apple en 1976 junto con un amigo de la adolescencia.
史蒂芬乔布斯和他青年时代的一个朋友在1976年共同创立了苹果公司。
Siempre le rodean media docena de amigos.
经常有五六个朋友围着他。
Con el concurso de los amigos salí del apuro.
靠着朋友们的帮助我才摆。
No es de hombre honesto el faltar a sus amigos.
正直的人是不会背弃自的朋友的。
Mi amigo necesitará quimioterapia porque le detectaron un tumor maligno.
我的朋友需要为他们发现了恶性肿瘤。
Esto lo saben propios y extraños, amigos y enemigos.
这件事自人和外来人，朋友和敌人都知道。
Dejé ese asunto a un amigo mío.
我委托一个朋友去办那件事了。
No puedes dar plantón a tu amigo.
你不能让你的朋友空等。
¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?
你为什么从来不带我见你的朋友？我就那么见不得人吗？
Se encontró con un paisano suyo y se hicieron muy amigos.
他遇到了一个同乡并成为了很好的朋友。
Su equipo es contrario del nuestro, pero somos muy amigos.
他们队和我们队是对手，但我们却很友好。
Es muy duro vivir solo y sin amigos.
没有朋友孤单生活是很艰难的。
Ese libro está en posesión de un amigo mío.
那本书现在我的朋友的手里.
Durante la charla mencionó varias veces al amigo ausente.
谈话中他几次提到了不在场的那位朋友。
Siempre ha tenido un carácter solitario, poco dado a hacer amigos.
他生性孤僻，不喜欢与人交朋友。
Muchos amigos me han acompañado durante mi visita.
许多朋友们陪我进行了参观。
Muchos amigos asistieron a la fiesta de petición de mano.
很多朋友参加了订婚仪式。
Influyócon un amigo suyo para que tomara el camino revolu- cionario.
他影响了他的一个朋友， 使他走上革命道路。
Mañana voy a visitar a un amigo.
明天我要去拜访一位朋友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hola Jesús, bendíceme. Pues, bendecido amigo mío.
你好，耶稣，请祝福我。嗯，祝福你，我的朋友。
¡Nuestros amigos se encuentran a lo largo y ancho del mundo!
我们的朋友遍天下！
La profesora Li invita a unos amigos panameños a comer en su casa.
李教授邀请几个巴拿马的朋友去他吃。
Nos vamos al bar con mis amigos a tomar conversamos de todo.
所以我们去了酒吧谈天说地。
Amigos, ¿no es especial? Quiero un aplauso para el reverendo Alegría.
朋友们，他很厉害吧？掌声送给Alegría神父。
Al día siguiente mi amigo se tenía que marchar.
第三天，我的朋友得走了。
Perfecto para acompañar una cerveza con los amigos.
小吃很适合在与朋友们一起喝啤酒的时候吃。
Ahora sé por qué no tiene amigos.
难怪她交不到朋友。
China siempre es un inseparable amigo, buen socio e íntimo hermano de África.
中国永远是非洲的好朋友、好伙伴、好兄弟。
Yo tengo un amigo bajito, bajito, bajito, bajito.
我有一个矮个子朋友，很矮，很矮，很矮。
No es fácil porque tienes amigos, tienes familia.
这很不容易，因为我还有朋友，有人。
Mira, éste es Alberto, un amigo mío.
你看，这是阿尔贝托，我朋友。
Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos, ella se llama Susana y él se llama Tomás.
我叫安娜。他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。
No has perdido la forma, amigo mío.
你还没有失去联络嘛 朋友。
Hace años que admiro tu trabajo, amigo.
我欣赏你的杰作很久了 朋友。
Tienes solo 3 segundos para darme esa pizza, amigo.
朋友，限你在三秒钟之内把披萨交出来。
Sujetesen, amigos, si Harry nos atrapa, serán emparedados azulejos.
不要出声哦，如果Harry抓到我们，会把我们做成三明治的。
Pero finalmente, apoyado por sus amigos, decidió retomar su carrera.
但是终，在他的好朋友的帮助下，他决定继续他的演艺事业。
¡Amigos! Ya Ola rellenó el formulario de la escuela.
嘿，大看啊！Ola已经填好学校的表格了。
Tengo la máxima cantidad de amigos en todas las redes sociales.
在社交网络上我的朋友数已经达到了上限。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
习近平演讲 
精
合集 
。
的
为他们发现了恶性肿瘤。
吃
。
终，在他的好
