Esos objetivos, si bien fueron oportunos y ambiciosos, son también humanistas y generosos.
这都是及时和雄心勃勃目标，但也是具有人性，是慷慨。
Estamos convencidos de que son metas ambiciosas, pero absolutamente legítimas.
我们坚信，这些目标雄心勃勃，但绝对合法。
No podemos permitirnos fracasar y debemos seguir siendo ambiciosos.
我们不能失败，我们必须保持雄心壮志。
Tenemos ambiciosos programas en África y en algunos lugares del mundo en desarrollo.
我们在非和发展中世界其他地方实施了广泛方案。
Donde sí debemos ser ambiciosos es en la reforma del funcionamiento de la Secretaría.
我们需要具有胆识方面，就是改革秘书处运。
Existen compromisos internacionales importantes y ambiciosos para asistir a África.
国际社会已援助非要和深远承诺。
El desarrollo es más amplio y ambicioso que los objetivos de desarrollo del Milenio.
发展内容比千年发展目标更广泛，更美好。
La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.
选择五个优先领域来进行发展是一个了不起议程。
En este momento definitorio de la historia debemos mostrarnos ambiciosos.
在这一历史性决定时刻，我们必须有雄心壮志。
En realidad, fuimos ambiciosos y nos propusimos objetivos muy elevados.
我们毕竟雄心勃勃，把目标定得太高了。
En realidad, todos los países saldrán beneficiados de una Ronda de Doha con metas ambiciosas.
实际上，所有国家都准备受益于雄心勃勃多哈回合。
Las metas del proceso de las norma son ambiciosas, no pueden lograrse en un período breve.
科索沃标准进程目标很宏大，短期内难以实现。
Habríamos deseado un resultado más ambicioso.
我们本来希望有一种更有雄心结果。
Debía ser más ambicioso.
你本应该有点雄心大志。
El Gobierno de Tailandia ha expresado su voluntad de asignar fondos en apoyo de este ambicioso proyecto.
泰国政府表示愿意拨款支助这一雄心勃勃项目。
Éstos deben adoptar y aplicar estrategias nacionales ambiciosas, activas e incluso audaces para luchar contra la pobreza.
它们必须在战胜贫穷方面采纳和执行各项宏大、主动乃至大胆国内战略。
Convendría establecer tales principios o directrices antes de embarcarse en la ambiciosa labor de codificar tales actos.
有益做法是，先确定原则或准则，然后再开展对这些行为进行编纂雄心勃勃工。
Ciertos Copresidentes y Coordinadores del Grupo de Contacto propusieron iniciativas especialmente ambiciosas y la DAA respondió en consecuencia.
一些常设委员会联合主席和联络小组协调员开展了雄心勃勃活动，而执行支助股也与他们配合。
Seguimos estando convencidos de que, pese a ser ambiciosos, los objetivos de desarrollo del Milenio se pueden cumplir.
我们仍然相信，《千年发展目标》虽然雄心勃勃，却是可以实现。
El nuevo Fondo Renovable Central para Emergencias se ha fijado un objetivo ambicioso de 500 millones de dólares.
新中央济循环基金为自己确定了5亿美元宏伟指标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ese chico hará todo lo que le pida esa ambiciosa mujer.
任由那利欲薰心妹妹摆布。
El presidente chileno, Gabriel Boric, propuso un ambicioso plan de trenes.
智利总统Gabriel Boric提出一雄心勃勃火车计划。
Muy ambiciosa, es una obra donde está prácticamente toda la vida medieval española.
它野心勃勃，几乎涵盖整个西班牙中世纪生活。
En 2014 anunció un ambicioso proyecto para la construcción de un nuevo canal centroamericano.
2014年，它宣布一个雄心勃勃，建造一条新中美洲运河。
Eres una muchacha joven y guapa y, por lo que sé de ti, ambiciosa.
你是一个年轻漂亮女孩 而且据所知 你也很有野心。
Sabemos que somos curiosos, competitivos, ambiciosos de recursos y expansionistas.
们知道人类充满好奇，好胜心强，渴望资源和扩张。
Esto me llenó la cabeza de todos los pensamientos ambiciosos que desde entonces me llevaron a la ruina.
这更使踌躇满志，因而也由此断一生。
Se abría la puerta proyectos más ambiciosos.
为更雄心勃勃打开大门。
Una de las metas más ambiciosas es llegar a 2030 con cero degradación.
最雄心勃勃标之一是到 2030 年实现零退化。
" Sí, muy ambicioso, exactamente lo que lo llevó a la muerte" .
“是，非常有野心，这正是导致他死亡原因。”
Banshiro es un ambicioso samurái en formación.
半四郎是一位雄心勃勃正在接受训练武士。
Zenón era un hombre ambicioso y trabajador.
泽农是一个雄心勃勃、勤奋人。
No soy una persona ambiciosa, pero llegó el día de la gran crisis.
不是一个有野心人，但大危机日子到来。
La empresa era demasiado ambiciosa para un solo par de manos.
该公司雄心勃勃，无法一双手。
Estoy cansada, cansada de ser estudiosa y ambiciosa.
累，厌倦好学和雄心勃勃。
No en la colección privada de un ambicioso coleccionista de arte.
不在一个雄心勃勃艺术收藏家私人收藏中。
Nosotros, como seres humanos, siempre somos muy ambiciosos con nuestros sueños, con nuestra manera de ser.
作为人类，们总是对自己梦想和生活方式充满雄心壮志。
Una promoción millonaria que ya empieza a calar en Nueva York pocos saltos al charco tan ambiciosos.
-一价值数百万美元促销活动已经开始在纽约蔓延，很少有如此雄心勃勃跳入池塘。
El plan más ambicioso se anunció en 1986: trasladar la capital del país al sur.
最雄心勃勃计划于 1986 年宣布：将首都迁往南部。
Y esto no es para nada casualidad, sino que es parte de lo que fue un ambicioso plan para transformar Barcelona.
这绝非偶然，而是巴塞罗那雄心勃勃转型计划一部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
目标，但也是具有人性，是慷慨。
和发展中世界
。
援助非
要和
那
一
，建造一条新
打开
大门
不是一个有
