Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.
一直是我的英雄，每当有人欺负我时都会保护我。
Cuando me di cuenta de que había alguien en la casa, el horror me paralizó.
当我发现屋里有人的时候，惊恐得都瘫软了。
Se oyó un tiro y después alguien gritó.
一穿来，后就有人尖叫。
Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.
真希望有人打开风扇。
Cuando pasa alguien por mi casa, mi perro ladra mucho.
当有人从我家经过的时候，我的狗狗拼命地叫。
Antes de señalar a alguien, recuerda que otros tres dedos te están señalando a ti.
在你指着别人的时候，住你的其三只手指指的是你自己。
Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.
房子里有动静，一定有人在里头。
Alguien lo sabe, pero ese alguien no está aquí.
有人知道这事，可是不在这儿。
Hablo como alguien que siendo niño presenció y aún recuerda las máximas crueldades.
我儿童时曾目睹最残酷的暴行，迄今忆犹新。
Además, había regresado a Lachin alguien nacido allí.
此外，有一名拉钦本地居民返乡。
Si hay alguien que se lo merece, sin duda son ustedes.
你们比谁都更有资格享受这样一个节日。
Necesito que alguien me aclare esta cuestión.
我需要谁给我澄清一下这个问题。
Por tanto, mi propuesta llega como la propuesta de alguien que es un mediador.
因此，我以协调者身份提出这一提案。
¿Conoces a alguien que hable español?
你认识谁讲西班牙语吗？
Cometer fechorías al amparo de alguien poderoso
仗势欺人。
Y si alguien empieza a emplazar armas en el espacio ultraterrestre tendremos que reaccionar ante ello.
如果有人开始在外层空间放置武器，我们当要作出适当反应。
Sugiero que examinemos la propuesta de Armenia una vez más para evitar citar erróneamente a alguien.
我提议，我们重新研读亚美尼亚提案，避免错误地引用任何人的话。
Se cree alguien.
自以为是个人物。
¿Alguien te atracó? ¡Qué horror!
你被抢劫了？太恐怖了！
Si alguien empieza a emplazar armas en el espacio, por supuesto nos veríamos obligados a responder según proceda.
如果有人开始在空间部署武器，我们当会被迫采用适当的应对手段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No debería dejar solo sus huevos tanto tiempo, no con alguien como yo cerca.
它应该不会丢下蛋很久吧，尤其是我还在。
Sí, creo que alguien me mordió por error, pero no duele nada. Jeje. Asco.
我觉得有人错咬了我一口，但是总体来不疼。
Se da la señal de inicio cuando alguien descuega uno de los jamones.
有人摘下火腿时，节日便宣告开始。
Y alguien que me estaba acariciando la cara, que me daba un beso.
有人在抚摸着我脸，还给了我一个吻。
¿Sabes que hay alguien que vigila todos los movimientos?
你知道有人在一举一动吗？
Pretenden que alguien rompe los vasos, de noche, en los armarios.
他们夜里有人打碎了橱柜里杯。
Si mata a alguien, no es asunto nuestro.
杀人？关我们屁事。
Conozco a alguien que arregla eso y super barato .
我知道有人能改变你。
Solo hace falta que alguien encienda el fuego y se ponga a cocinar.
只需要有个人开火做饭。
No, no, no, no... ¿Acaso bromeas? Soy alguien famoso.
不不不… … 你在开玩笑吗？我是名人。
Iba caminando hacia el puesto cuando oí que alguien me llamaba.
当我走向货摊时候，听到有人叫我。
A del barco. ¿Necesitas que alguien te rescate?
你们好，是你需要我帮助吗？
Cuando saludamos a alguien por la calle, muchas veces no sabemos qué decir.
当我们在街上和人打招呼时，很多情况下是不知道什么。
La vida es demasiada corta para perder el tiempo odiando a alguien.
把时间浪费在仇恨一个人身上，一生就太短了。
Igual necesitamos a alguien más alto que nos ayude, ¿pero quién?
我们需要一个很高人来帮忙，但是找谁呢？
Tal vez esta sea la primera vez que ves a alguien como yo.
在个世界也许比较特别。
Verás, alguien a quien quiero mucho está gravemente herido.
我最重要朋友受伤了。
Si a alguien no le interesa la clase, puede marcharse ahora mismo, es libre.
如果有人不想听课，可以直接出去，无所谓。
Así que no importa de dónde seáis, seguro que tenéis alguien cercano en Argentina.
所以不管你来自哪里，我相信你都有认识人在阿根廷。
¿Cómo quieres que anime a alguien que tiene más fuerzas que yo?
他原来就比我用功 怎么会需要我去鼓励他？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一直是我的英雄，每当有人欺负我时都会保护我。
后就
住你的其
。
不疼。
脸，还给了我一个吻。
眼睛 （精选片段）
杯。
