Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
我不知道如何向您表示感谢。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我想利用这个机会向你们表示我们的衷心感谢。
Queremos expresar nuestro agradecimiento al comité organizador.
我们想向组委会表达谢意。
Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
为了感谢您，这里有份礼物。
La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
这位女老师收了许多感谢信.。
Me regalaron una caja de bombones en agradecimiento por la ayuda.
他们送给我一盒为帮助的答谢。
Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
他们收许多感谢信.
Deseo expresar mi agradecimiento a Claire Morclette por la investigación del concepto de población indígena.
我要感谢Claire Morclette土著居民概念的研究。
Quiero también expresar nuestro agradecimiento a la Secretaría por el papel crucial que ha desempeñado.
我还要感谢秘书处发挥了关键用。
Quisiera demostrar mi agradecimiento de forma práctica, a saber, siendo breve y yendo al grano.
让我以切实行动证明我的感谢：发言简短，讨论要点。
Deseo reiterar mi agradecimiento por la contribución de la Unión Africana.
我谨再次非洲联盟的贡献表示感谢。
La Reunión expresó su agradecimiento a la Oficina por el mantenimiento del sitio web.
会议事务厅维护网站的努力表示赞赏。
La Reunión expresó su agradecimiento a la UIT por el mantenimiento del tablero web.
会议国际电联维护网页板的努力表示赞赏。
Ante todo, quisiera expresar nuestro agradecimiento por los resultados del documento final.
我首还要结文件的结局表示赞赏。
Todos hemos contribuido a ello en gran medida y expresamos nuestro agradecimiento.
我们感谢每个人为此出的重要贡献。
Nepal expresa su sincero agradecimiento a las Naciones Unidas por su invalorable contribución a nuestro desarrollo socioeconómico.
尼泊尔真诚地感谢联合国我国社会经济发展的无价贡献。
Se expresó apoyo y agradecimiento a las comisiones regionales por su función y actividades.
区域委员会的用和活动表示支持和感谢。
En nombre de todos nosotros, quisiera expresar nuestro agradecimiento a los representantes de la Secretaría.
我谨代表大家向秘书处的各位代表表示感谢。
Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.
他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动。
Deseo expresar mi agradecimiento por la publicación de la declaración presidencial sobre Papua Nueva Guinea.
我谨就发表有关巴布亚新几内亚的主席声明表示感谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
“El mejor agradecimiento que me puede usted hacer”, le dijo García.
“您可以做的对我最好的感谢”，加西亚对他说。
Con este motivo, permítanme expresar mis agradecimientos a nuestro anfitrión.
为此，请允许我向我们的东道主表示感谢。
El carnaval para nosotros es una alegría, es un agradecimiento a la Madre Tierra.
狂欢节对我们来说是一种喜悦之情，是对大地之母的感谢。
Una ceremonia de agradecimiento a la tierra en época de cosecha.
这是丰收节向大地表示感恩的仪式。
Y además, esta mañana me ha mandado un ramo de flores como agradecimiento.
另外今天早上她派人我送了一束花作为感谢。
Les hicimos señas de agradecimiento porque no teníamos nada que darles a cambio.
我们打着手势向他们表示感谢，因为我们拿不出什么东西答谢他们。
En algunos casos sacrificaban humanos como ofrenda y señal de agradecimiento.
在某些情况下，他们会牺牲人类作为祭品和表示感恩的象征。
154. En nombre de mis colegas chinos le expreso nuestros sinceros agradecimientos a usted por habernos ofrecido este banquete.
我代表我的中国同事们向您为我们准备的宴请表示真挚的感谢。
Inmediatamente, le ofrecí al capitán del barco todo lo que tenía, como muestra de agradecimiento por mi rescate.
我立刻把我的一切东西送船长，以报答他的救命之恩。
Hoy en la cuenta oficial que tiene, leíamos el agradecimiento por las muestras de apoyo.
在其官方账户上，我们看到了对支持表示感谢的文字。
No sería raro que algún paciente al que salvó le enviara los regalos en agradecimiento.
不会奇怪如果有他救过的病人为了表示感谢而送礼他。
Ya, cuando nos ven, nos hacen un gesto de agradecimiento.
是的，当他们看到我们，他们会我们一个感谢的示意。
Tengo la conciencia muy tranquila, llena de agradecimiento, sin rencor ni frustración.
我内心非常平静，充满感激，没有怨恨也没有沮丧。
Les ha mostrado su agradecimiento y reconocimiento por su labor.
对他们表示了感谢和认可他们的工作。
Lo hago con una sonrisa y agradecimiento.
-我带着微笑和感激来做这件事。
Coinciden también todos los presidentes autonómicos en el agradecimiento a interventores y apoderados.
所有自治政府的主席都感谢了监票员和代理人。
Para ella escribir es memoria, y el agradecimiento a su padre, es infinito.
对她来说，写作是记忆，而对父亲的感激是无穷无尽的。
Y en agradecimiento, le pusieron el nombre a Iñaki.
-作为感谢，他们以伊奈基命名。
Tampoco tienen una categoría en los Goya, pero las han nombrado en muchos agradecimientos.
他们也没有戈雅奖的类别，但他们在许多感谢词中被提及。
Breves agradecimientos por parte de Pedro Sánchez a los cargos salientes y entrantes.
佩德罗·桑切斯简短感谢离任和新上任的官员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
《
的针脚》 
记 记 
了许多感谢信.。
为帮助的
土著居民概念的研究。
节向大地表示
我送了一束花作为
他。
