有奖纠错
| 划词

Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.

他很欣赏这幅刺绣上各种颜色和谐的调配。

评价该例句:好评差评指正

Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.

他非常善于掩饰,对他的敌人也是笑脸相迎,这令吃惊

评价该例句:好评差评指正

Admiro a mi hermano por su valentía.

哥哥的勇敢。

评价该例句:好评差评指正

Me admiro de que no estés enterado del suceso.

奇怪你不知道那件事

评价该例句:好评差评指正

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.

都很战士的英勇。

评价该例句:好评差评指正

Me admira su descuido.

他的粗心使感到吃惊

评价该例句:好评差评指正

Lo admiramos por su extraordinaria determinación de proseguir el diálogo y tender puentes entre las culturas, las religiones y los grupos étnicos.

他在不同文化、宗教和民族之间进行对话和建立桥梁的不同寻常的决心。

评价该例句:好评差评指正

Admiramos la asistencia, verdaderamente generosa, que han aportado los principales países desarrollados y en desarrollo, las organizaciones internacionales y los donantes públicos y privados.

主要发达和发展中国家、国际组织以及公共和私人捐助者提供的真正慷慨的援助。

评价该例句:好评差评指正

Lo admiramos por la solidez de sus ideas, su valentía, su pasión y su capacidad de transmitirnos a todos valores y esperanza, sobre todo a los más jóvenes.

他思想的力量、他的勇气、他的热诚,以及他向所有人,特别是轻的一代,传播价值和希望的能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


momería, momero, momia, momificación, momificar, momio, momita, momo, momocordio, momórdiga,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神偷奶爸2

Hace años que admiro tu trabajo, amigo.

欣赏杰作很久了 朋友。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En general todo el mundo admira este tipo de personas.

一般来说,每个人都钦佩这类人。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Una escalera más alta que el cubo, que los admiras.

比立方体高梯子代表你崇敬他们

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

ESTJ. Tu decisión y honestidad. Es difícil no admirar tu comportamiento franco y fuerte.

ESTJ(外倾感觉思维判断)。你决断力和诚实。很难不佩服你直率和坚定举止。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

A pesar de ello, aún era muy admirada por sus portentosas realizaciones.

尽管如此,希腊文明那令人钦佩成就仍然备受赞誉

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Llega el turno para Latinoamérica con la siempre admirada Gabriela Mistral.

现在轮到拉丁美洲拉·米斯特拉尔了,她一直受到人们钦佩

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Ahora era otra a la que admiraba.

了别人了

评价该例句:好评差评指正
独 Cien años de soledad

Los invitados admiraron, más que su arte, su rara dualidad.

除了梅梅精湛演奏技术,客人们更惊叹是她那不寻常双重表现。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¡Ya comenzáis a suspender y admirar a cuantos desde la tierra os están mirando!

“地上所有注视着你们人已经开始惊讶和羡慕了!”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Saber cuándo delegar es una cualidad que admiro.

“拿得起放得下,是我得上那号!”

评价该例句:好评差评指正
风之影

Nunca te fíes de nadie, Daniel, especialmente de la gente a la que admiras.

谁都不能相信啊,达涅尔,尤其是你钦佩

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y claro, igual que los admiramos, también nos comparamos y empezamos a compararnos con ellos.

当然, 正如我们钦佩他们一样我们也比较自己, 并开始与他们比较。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Un escritor, que todos admiran mucho.

他是一个所有人都非常敬佩作家。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Lo que sí puedo asegurar a estas jóvenes, es que he venido dispuesto a admirarlas.

可是我可以向小姐们保证,我上这儿来,就是为了要向她们表示我敬慕

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Nadie la miró mientras comían, pero al final varias novicias la rodearon para admirar sus abalorios.

吃饭时候谁也不看她, 但是吃完饭后几个新修女围着玻璃串珠。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Hay un palacio real en el que se puede entrar y admirar la decoración de sus salas.

有一座王宫,可以进去参观,欣赏厅堂装饰。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Afuera, los turistas y otros pescadores se admiraban de ver semejante pez, aunque solo quedaran sus restos.

外头,游客和其他渔民对这条大鱼感到惊叹,尽管它只剩下一具残骸。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

La gente admira tu encanto, así como tus agallas para desafiar las costumbres y las reglas establecidas.

人们羡慕魅力,以及你挑战既定习俗和规则勇气。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Candiyú admiraba los nuevos discos: —¿Te costó mucho a usted, patrón?

坎迪尤很喜欢那些新唱片。“花了你不少钱吧,老板?”

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Popular entre andinistas y turistas, todos se acercan a admirar la imponente belleza del fenómeno natural y sus alrededores.

它很受登山者和游客欢迎,他们都来欣赏自然景观和周围环境惊人之美。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


monacillo, monacita, Mónaco, monacordio, monada, mónada, monadelfo, monadelfos, monadismo, monadista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接