Para que un Estado sea efectivo se necesita que su administración también lo sea.
有效国家需要有效国家治理。
Además, se transferiría un puesto de P-5 de servicios de gestión a administración de justicia.
此外，一个P-5员额将从管理事务部门调到司法部门。
La Organización ha de reconocer esta contribución voluntaria a la administración formal de la justicia.
正式司法制度中这一同自愿贡献，需要得到本组织承认。
Los nombramientos de cargos en las pequeñas administraciones territoriales, la diplomacia y las empresas públicas.
任命地方当局、外交和公共企业负责人。
Por último, muchas mujeres laboran en las administraciones provinciales y comunales.
最后，很多妇女正在省和社区一级府中担任作。
Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”
审查联合国公共和财方案。”
Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.
大会现在将对题为“加强国际公务员制度”决定草案作出决定。
Los puestos de gestión y administración representan el 7,4% del total.
管理和项下员额占7.4％。
Junto con esos servicios, se volvería a instaurar la administración y los servicios judiciales.
在恢复这些服务同时，需要做新部署和司法机构。
La administración civil está tomando forma y se hace más profesional.
一个公务员制度正在形成，而且愈来愈专业。
Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.
我赞扬科索沃领导人以及公务员制度取得了这些成就。
La administración de justicia sigue siendo motivo de profunda preocupación.
司法状况仍然令人深感忧虑。
La administración electoral ya se ha desplegado por todo el país.
现在，已经在全国范围内部署选举管理部门。
(2) Incluida la participación de la ONUDI en la administración de edificios comunes.
(2) 包括发组织在共同房舍管理中所占份额。
El segundo era la debilidad de la administración local, disuelta por el ex Presidente Nimeiri.
第二，在前总统尼迈里解散地方府后，地方府受到削弱。
También hubo cambios en varias administraciones provinciales.
一些省级管理层也进了人事更迭。
La administración de Bougainville es consciente de la complejidad de los retos que afronta.
布干维尔当局认识到它所面临挑战复杂性。
Un consejo de administración unitario está compuesto por directores ejecutivos y no ejecutivos.
一元制董事会由执和非执董事组成。
Entre las 12 principales ETN de Singapur hay 7 empresas vinculadas a la administración (EVA).
新加坡最大12家跨国公司中有7家与府相关公司。
¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?
三. 何为施和公共创新？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el ejercicio de una administración honesta, la acción pesa más que las palabras.
为政以公，行胜于言。
Pues que cada reino mantendrá sus instituciones y su administración.
这意味着每个王国都继续保持自己的制度和管理。
Como por ejemplo, la sanidad pública, la educación, infraestructuras, administración, becas y ayudas, etc.
比如，公共卫生、教育、基础设施、管理、奖学金和救济金，等等。
Pero se van a marchar por decisión de la administración turca.
根据土耳其政府的决定离开。
La administración de Felipe Calderón retomó las tareas en 2009.
2009年，卡尔·德隆政府重启寻找Bermeja岛屿的计划。
Sobre todo desde 1999, cuando Estados Unidos transfirió la administración.
尤其是在1999年，当美国移交管理权时。
Estos condados, aunque dependientes de los francos, tienen su propio dominio y administración.
这些领地虽然依附于法兰克人，奉行自治原则。
Llevaremos a cabo en su totalidad la administración mediante listas de asuntos sometidos.
全面实行行政许可事项清单管理。
Portugal lo hará a partir de junio de 2023, primero para el sector privado, después para la administración.
葡从2023年6月开始这样做，首先是针对私营部门，然后是针对行政部门。
Reformamos y mejoramos la administración de los niveles de base en las zonas rurales y urbanas.
改革完善城乡基层治理。
Es un cambio profundo que requiere adaptación y administración, empresa, consumidores.
这是一个深刻的变化，需要适应和管理、企业、消费者。
Otra parte aún mayor permanecerá bajo administración judicial.
另一更大的部分继续处于接管状态。
Y la administración tiene que mejorar en prevención, detección e intervención.
政府必须在预防、检测和干预方面做得更好。
La administración Trump decidió incluir al país en la lista de patrocinadores del terrorismo.
特朗普政府决定该国列入支持恐怖主义的名单。
Por eso, los expertos piden a administraciones tomar medidas para conservarlas.
因此，专家要求政府采取措施保护它。
Misma dinámica, en los grados de FP básica y media de administración y gestión.
同样的动态，在行政和管理的初级和中级 FP 程度中也是如此。
Falta a logística, también ha faltado previsión por parte de las administraciones.
缺乏后勤保障，政府也缺乏远见。
Los regenta esta administración una madre y su hija.
由一位母亲和她的女儿经营。
En Badajoz encontramos la administración la favorita que también lo es para muchos portugueses.
在巴达霍斯，我发现政府最受欢迎，这也是许多葡人最喜欢的。
Era el presidente del Zamora fútbol club y no tenía ningún puesto en la administración.
是萨莫拉足球俱乐部的主席，在政府中没有职位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国家需要有效国家治理。
史 史 
部门。
作。
新部署
继续保持自己的制度和
继续处于接管状态。
。
人最喜欢的。
