Es una persona madura que siempre actúa con equidad.
他是一位老成之人，总是冷静行事。
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
你必须停止你愚蠢的行为。
La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.
事实就是事实，们必须利用它进行正确的行动。
Actuó de nexo entre los dos equipos.
他充当两队之间的联络人。
El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.
主任风格高，承认自己弄错了。
Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.
这个滋补品口大开。
En esa película actúan unos dos mil extras.
在那部电影中有二千来名群众演员。
No obstante, creo firmemente en que esa es otra razón para actuar con urgencia.
但是坚决认为，这就是们需要采取紧迫行动的更进一步的理由。
Ahora el deber de recordar nos obliga a estar alerta y a actuar.
今天，纪念义务要求们保，并要求们行动起来。
Es hora de actuar y no debemos perder el impulso actual.
现在是采取行动的时候，们不能错失目前的势头。
Por consiguiente, el Estado debía actuar con total autonomía.
因此，国家应当完全自主行事。
Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.
国际金融机构也应按照反周期的方式行事。
A tenor de ello, no se puede ni se debe actuar en lugar de Haití.
有鉴于此，国际社不能也不应该替代海地行事。
Como dijo un sabio en una ocasión, debemos hablar y actuar.
正如一位智者曾经说过的那样，们既要言也要行。
Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.
同时，特派团应节俭行事，并对费用加以监测。
Una estrategia fundamental para el grupo de trabajo sería actuar de manera transparente y abierta.
工作组的一项主要战略是在工作中保透明和公开。
Si no se actúa sin demora, se abrirá la puerta al extremismo.
未能迅速采取行动将为极端主义敞开大门。
Y saben que debemos actuar ahora mismo para hacerlo bien.
他们能够看到们必须为纠正现状现在就行动。
Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.
任何集团单独采取行动都不可能取得彻底成功。
Cuando el Vicepresidente actúe de Presidente tendrá los mismos derechos y atribuciones que el Presidente.
副主席代理主席时，其职责和权力与主席相同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero estos envenenamientos por el agua mala actuaban rápidamente y como latigazos.
水母的毒素发作得更快，痛得象挨鞭子抽一般。
Puede usted imaginar cómo me sentí y cómo actué.
你可以想象得到，我当时怎样的感触，又采取了怎样的行动。
Como exvillano, sabe cómo piensa un villano, cómo actúa un villano.
作为一个前恶人 你了解恶人的思维以及行为。
¿Te apetece ir al concierto de Justin Bieber? Actúa el 6 de abril.
你想去贾斯丁·比伯的演唱会吗？四月六号开场。
Esta forma de actuar es buena para la pronunciación.
种演就很适合发音。
Ambos están actuando con normalidad cuando estoy con ellos.
两个人看到我在里都现得都很普通。
Ya es hora de que tomemos nota y actuemos en consecuencia.
所以现在采取措施并付诸行动的时候了。
Pero me gusta mucho verte actuar porque me inspira.
我真的很喜欢看你的演，因为它激励了我。
Me inspira siempre que le veo actuar, digo, tengo que meterle al baile.
每次看他演我都很受启发，我会想着我也要努力现好。
EI verbo " deber" también puede actuar como sustantivo.
动词“deber”也可以用作名词。
Y bueno, mi primer película, mi primer proyecto actuando fue una película de Hollywood.
好吧，我的第一部电，我第一次出演的剧目就好莱坞电。
Que sí, que tienes razón, cada español actúa de una forma diferente.
对，你说得对，每个西班牙人做的都不一样。
Creo que efectivamente hay una asesina que está actuando por el mundo.
我认为确实有一位(女)杀人犯正在全球作案。
Ciertamente, nadie quería ofrecerse en sacrificio, pero tampoco querían actuar como el dios del Amanecer.
当然，没有人愿意把自己作为祭品，他们也不愿像晨星之神那样行事。
Quizá también tengamos que cambiar nosotros y actuar de modo diferente.
也许我们需要做出一些改变，去做点什么不同的事情。”
La muerte de doña Lupe, la herencia. Y el domingo pasado decidió actuar.
璐佩女士的去世，还有继承。所以他决定周日动手。
Alarmada por la expansión rusa, España decidió actuar.
西班牙对俄国的扩张感到震惊，决定采取行动。
Hoy por fin actuamos en el pueblo donde estudié el bachillerato.
今天演的城市我原来上学的地方。
Vaya, han vuelto a actuar los secuaces de Satanás.
擦， 撒旦又来撒野了。
Si actuamos, sería el gobierno el que estaría violando la ley.
如果采取行动，犯罪的政府。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吃喝玩乐指南 
视资讯精选 
们必须利用它
口大开。
，并要求
水母的毒素
演
，我第一次
