La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.

青年是社会中的最极最有生气的力量.

La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.

义在全世界极传播.

Además del trabajo diario, tomamos parte activa en las actividades culturales.

除了日常工作之外, 我们还极参加各项文化活动.

Todavía no sé el dividendo activo de nuestra empresa.

我还不知道我们公司的红利。

Es un muchacho activo; nunca para quieto.

他是一个好动的男孩从来都安静不下来。

A este respecto, aprecia los activos esfuerzos realizados por el Brasil, Francia, Chile y España.

中国赞赏巴西、法国、智利和西班牙对此所做出的极努力。

Hace tiempo que se espera una cooperación activa, pero ésta no es suficiente.

早就应当进行极的合作，但这还不够。

Mi país, Serbia y Montenegro, es un Miembro leal y activo de las Naciones Unidas.

我国塞尔维亚和黑山是联合国忠诚和极的会员国。

Este proyecto proporcionará instrumentos para analizar el proceso de asignación de activos.

本项目将提供析配进程的工具。

Participación activa de las sociedades miembros de la Asociación en todo el mundo.

农村妇协全世界的成员协会极参加和参与。

Presentación por los delegados de sistemas de repartición de activos financieros.

各种享制度的代表的专题介绍。

Como siempre, Australia será un protagonista activo en esas deliberaciones.

澳大利亚将一如既往地极参加其各项讨论。

Por grupos de edad, hay más hombres físicamente activos (19,6%) que mujeres (12%).

根据年龄组，体育活动极的男子(19.6%)比妇女(12%)多。

Todos estos aspectos merecen el compromiso activo de la comunidad internacional.

国际社会必须极作出承诺，处理所有这些问题。

Asimismo, su industria espacial de alta tecnología es muy activa.

挪威还拥有活跃的高技术航天工业。

Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.

极参与妇女的核心小组/专题小组。

La diplomacia es un activo, una de las grandes invenciones de la humanidad.

外交是一项；这是人类最伟大的发明之一。

Es una empresa en la que estamos firmemente decididos a participar de manera activa.

我们坚定决心极参与这项努力。

Afirmó que a los retos mundiales deben responder instituciones activas, eficaces y multilaterales.

他申明，全球挑战必须靠极、有效的多边机构来对付。

Actualmente, Italia contribuye de forma activa a fomentar la ejecución de las disposiciones anteriores.

意大利目前正在极促进加强以上各文件的实施。