A pesar de su avanzada edad, a ella le gusta que la informen sobre la actualidad.

尽管她如此高，但是她很喜欢别人告诉她实事新闻。

Su nombre es Doña María de la Salud Ramírez y tiene 105 años cumplidos.

她的名字是唐纳·玛利亚·徳·拉萨卢·拉米雷，是105岁高了。

Incluso oculta la edad avanzada del monarca mediante la difuminación del espejo.

它甚至通过镜子的模糊来掩盖君主的高。

Él tiene ahora ochenta y cinco (85) años.

现今85岁高。

Murió el año pasado en Paramáribo a los noventa y siete años.

”拉萨拉说，声音有些紧张，“她去年过世了，在帕拉马里博，九十七岁高。

Lo que no sabemos es si hoy, a su avanzada edad, aun lo sigue devorando con la misma intensidad.

我们不知道如今以她现在的高，是否还是频繁食用这道甜点。

A sus 88 pone cara a la última campaña de Loewe.

88 岁高的为 Loewe 的最后一个广告系列注入了新的活力。

Si finalmente es el candidato de los demócratas, Biden se presentará a la reelección con casi 82 años.

如果最终成为民主党候选人，拜登将在将近 82 岁的高中竞选连任。

El presidente de Estados Unidos tiene 80 años, hay quien se pregunta si podría completar un segundo mandato.

美国总统80岁高，有人能否完成第二个任期。

Francisco es consciente de que no puede seguir el mismo ritmo, a sus 86 años y 40 viajes internacionales a sus espaldas.

弗朗西科意识到无法跟上同样的节奏，在 86 岁高和 40 次国际旅行之后。

Con 80 años y sin rivales a esta hora entre los demócratas, quiere evitar que Trump vuelva a la presidencia de EEUU.

80 岁高的此时在民主党中没有对手，想阻止特朗普重返美国总统宝座。

Mira, Alice Herz-Sommer, no sé si la conocéis, es una persona que, con 108 años, tocaba tres horas de piano al día.

看，爱丽丝·赫茨-索默，不知道你们是否认识，她是一位108岁高时仍每天弹奏三小时钢琴的人。

Biden hace su entrada en un momento clave: en la mitad de su mandato, con 80 años y la popularidad muy baja.

拜登是在关键时刻上台的：任期中期，80岁高， 人气极低。

A sus 74 años, con más de 30 obras de cine, la directora de " Europa, Europa" nos habla de su película más dificil.

74岁高、拥有30余部电影作品的《欧欧》导演向我们讲述了她最艰难的电影。

Ambos se mostraban indiferentes a lo que pudiera pensarse de ellos, porque el parentesco era bien conocido, y además sus edades extremas los ponían a salvo de toda suspicacia.

两人都对别人对们的看法漠不关心，因为们的关系众所周知，而且们的高也使们免受任何。

El segundo compromiso era en casa de una anciana de noventa y tres años, en silla de ruedas, que se preciaba de haber celebrado cada uno de sus últimos treinta cumpleaños con un mago distinto.

第二场演出是在一个九十三岁高、坐着轮椅的老妇家中，过去三十年来，每个生日她都会请一位不同的魔术师来表演，并引以为豪。

Su lucidez, la habilidad para bastarse de sí misma, hacían pensar que estaba naturalmente vencida por el peso de los cien años, pero aunque era evidente que andaba mal de la vista nadie sospeché que estaba completamente ciega.

现在，甚至谁也没有猎到鸟苏娜完全瞎了，虽然大家都知道她视力不好；她那清醒的头脑以及无需旁人照顾的本领，只是使人想到百岁的高压倒了她。