Al cabo de dicho tiempo lo habían ya pagado todo, todo, capital e intereses, multiplicados por las renovaciones usurarias.

十年之末，他俩居然还清了全部债务，连同高利贷者的利钱利上加利滚成的数目。

Dice san Gregorio que en un principio todos los hombres nacieron iguales y por lo tanto todos eran libres.

“圣格列高利（San Gregorio）说，基上，人人生而平等，因此，所有的人来就是自的。”

En este caso nuevamente influye el escenario de tipos altos.

在这情况下，高利率情景再次产生影响。

Un poco después, unos 200 años más tarde, había una forma de canto que ahora se conoce como canto gregoriano .

大约200年之后，出了在被称为格里高利圣歌的唱法。

Se dispara un 135 % en el ultimo año, se busca aprovechar los tipos altos para rentabilizar ahorros y combatir la inflación.

去年， 它飙升了135%，试图利用高利率使储蓄有利可图并对抗通货膨胀。

Así que, por mí, genial que no tengáis que escuchar ningún canto gregoriano en el musical de Los pilares de la Tierra .

所，对我来说，很棒的是你们不必在《地球之柱》音乐剧中听任何格里高利圣咏。

La respuesta a las múltiples crisis se ve limitada por la inflación y los tipos de interés elevados, junto con un riesgo creciente de endeudamiento.

对多重危机的反应受到通货膨胀和高利率不断增加的债务风险的制约。