Usas zapatos sin cordones para no tener que atártelos?

你穿的鞋没有鞋带，因为这样就不需要系鞋带。

¡Sin duda eran unos zapatos perfectos, dignos de un ministro o algún otro caballero importante!

毫无疑问这是双完美的鞋，像是给达官贵人制的！

Mira, Sandra, ! qué bonitos zapatos! Me apetece comprar un par de éstos.

看，Sandra。多么漂亮的鞋！我想要双那样的鞋。

Seguro que hay un color o unos zapatos que te quedan mejor que otros, ¿no?

我相信有个颜色或者鞋比其他的更适合你，对吗？

En el Rastro se pueden encontrar muchas cosas para comprar, vestidos, camisas, zapatos, de todo.

在埃尔拉斯特洛市场可以买到许多东西，衣服，衬衫，鞋，。

Estaba segura de haber de dejar los zapatos aquí.

我确我刚刚把鞋放到这里了。

Os vais a ensuciar los zapatos y la ropa.

你们会弄脏鞋和衣服。

Y el último ejemplo, me gustan tus zapatos, me gustan tus zapatos. ¿Dónde los compraste?

最后个例，我喜欢你的鞋。你在哪里买的？

Mis amigos me están vacilando porque me he puesto los zapatos al revés.

我的朋友正在取笑我，因为我把鞋穿反了。

Mis amigos están bromeando conmigo porque me puse los zapatos al revés.

我的朋友正在取笑我，因为我把鞋穿反了。

Zapatillas negras con cordones blancos y una foto muy bonita.

黑色的鞋，白色的鞋带，非常好看的照片。

Bueno, yo encantada de fotografiar zapatos y cinturones.

好，我喜欢给鞋和腰带拍照。

Su novia todavía no se decide entre zapatos negros o rojos.

他女朋友现在还没决好鞋要黑色还是红色。

Todas las doncellas se probaron el zapato pero a nadie le sirvió.

所有的少女都试穿了鞋，但没有人能穿上。

Y junto a ella vió una pequeña sandalia de muchacha.

并在它旁边看到了只小女孩的鞋。

Sí, un día podrá ponerse los zapatos ella sola.

没错，会有天，她能自己把鞋穿上。

Los zapatos que usa Mirabel tienen diferentes nombres, yo los conozco como " alpargatas" .

米拉贝尔的鞋有不同的名字，我知道的是“alpargatas”。

Colgaban los atuendos de correr, se quitaban las zapatillas y se ponían las pantuflas.

他们脱下运动衣，把它们挂起来，甩掉脚上的鞋，换上拖鞋。

Y pusimos en el balcón, entre las cidras, los zapatos de todos.

我们把所有的鞋都放在阳台上的香橼之间。

Las uñas limpias, los zapatos impolutos, el traje sin una arruga.

指甲干净 鞋清洁 衣服不能有褶皱。