有奖纠错
| 划词

Es un plan tenebroso y no te metas.

你别掺合这个的计划。

评价该例句:好评差评指正

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有人通过,扼杀了本次会议的目的。

评价该例句:好评差评指正

Además, se supone que la ocupación es temporaria; Israel, sin embargo, está practicando una forma insidiosa de colonización en flagrante contravención del principio de la inadmisibilidad de adquisición de territorio por la fuerza.

本应是暂时的;然而,以色列了一种狡诈的殖民形式,公然违背不容许用武力土的原则。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


俱全, 剧本, 剧场, 剧场座池, 剧烈, 剧烈波动, 剧烈颤抖, 剧烈的, 剧烈搅动, 剧烈跳动,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

La familia Aldaya nunca fue feliz en aquella casa obtenida mediante las turbias artes de negociante de don Ricardo.

生活在这栋卡多先生以阴险手段得来的,阿尔达亚一家人不曾快乐过。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

La bruja le contestó con una voz siniestra: He oído que te crees el más listo de todos.

女巫用阴险的声音回答:我听说自认为是所有人中最聪明的。

评价该例句:好评差评指正
堂吉德(上)

Traidor, cruel, vengativo y embustero, ¿qué deservicios te había hecho este triste, que con tanta llaneza te descubrió los secretos y contentos de su corazón?

这个背信弃义、阴险狡诈、耿耿于怀的家伙,我这个可怜人把我内心的秘密和快乐都毫无保留地告诉了有什么对不起的事?

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Lo único que siguió desafiando hasta siempre al tiempo y a la moda fueron sus atuendos sombríos, las levitas anacrónicas, el sombrero único, las corbatas de cintas de poeta de la mercería de su madre, el paraguas siniestro.

唯一持续挑战时间和时尚直到永远的是他阴沉的服装、不合时宜的礼服大衣、独特的帽、来自他母亲小百货店的诗人丝带领带、阴险的雨伞。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


剧终, 剧种, 剧作, 剧作家, , 据报道, 据报载, 据不完全统计, 据称, 据传,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接