有奖纠错
| 划词

La recolección total tal vez requeriría el funcionamiento continuo o intermitente de los vertederos durante varios años.

完整的收集工作可能需要存储库不断或间歇性地在数年内持续运作。

评价该例句:好评差评指正

Además, Israel tiene un sistema de barricadas y de puntos de control —algunos estables, otros intermitentes— para controlar la entrada de personas y bienes y su circulación en gran parte de la Ribera Occidental.

此外,使用路障和检查站系统——一些是延续性、一些是间歇式的——用人员和货物进入西岸及在西岸地区随处移动。

评价该例句:好评差评指正

La OIT también informa de que tanto en las economías industrializadas como en los países en desarrollo, los jóvenes tienen más probabilidades de encontrar trabajo intermitente (temporal, a tiempo parcial o eventual) e inseguro.

劳工组织的报告,在工业化经济体和发展中经济体中,青年从事间歇性工作(临时工、非全时工、零工)或接受无保障安排的现象都有增加。

评价该例句:好评差评指正

Las organizaciones que utilizaban el régimen de descanso y recuperación se habían comprometido a armonizar sus disposiciones, mientras que la organización que utilizaba el régimen de licencia de recuperación, a saber, las Naciones Unidas, había acordado ajustar su ciclo, cuando fuera posible, al del régimen de descanso y recuperación.

采用休养计划的组织承诺将统一规定,采用间歇休息假的组织(联合国)同意尽可能将其周期与休养假周期相统一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


psicopatía, psicopático, psicopatología, psicopedagogía, psicopedagógico, psicopedagogo, psicoquímica, psicosis, psicosocial, psicosociología,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Maria Español

" Indisposición o molestia, crónica o intermitente, especialmente la que acompaña a la vejez" .

“慢性或间歇不适或不舒服,尤其伴随着变候。”

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Es que se me olvidó decirles que vamos a hacer ayuno intermitente.

我忘记告诉你们了,我们进行间歇性禁食。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Cerca de aquí también se encuentran los géiseres de El Tatio.

附近还有埃尔塔蒂奥间歇泉。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

En un respiro conseguí intercalar el nombre de Damián.

间歇,我总算提到达米安名字。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Patada de intervalos de alta intensidad.

高强度间歇训练踢腿。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

La belleza hace eterno el momento fugaz y sin latido, como muerto para siempre aún vivo.

那美丽景色在心跳间歇瞬即逝刹那间,似乎变得无穷无尽,就象死是为了求得永生。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月合集

Pensar en Islandia es pensar en auroras boreales, cascadas, paisajes, géiseres, volcanes, glaciares.

想到冰岛就想到极光、瀑布、风景、间歇泉、火山和冰川。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Ha llovido de manera intermitente, lo que ha ayudado mucho en las labores de extinción.

间歇性降雨帮助了灭火工作。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

En el resto intervalos de nubes con temperaturas que irán subiendo.

在其余间歇性云层,气逐渐上升。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

En Canarias día de sol tranquilo, con intervalos de nubes.

在加那利群岛是晴朗平静一天,有间歇云层。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年10月合集

En el Principado de Asturias intervalos de nubes medias.

在阿斯图里亚斯公国,中云间歇出现。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年8月合集

Lo que ahora mismo se están produciendo son retenciones intermitentes.

目前正发生间歇交通拥堵。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

Intervalos de nubes, de amar nuboso Navarra, La Rioja y especialmente en Castilla y León.

间歇性云层,早晨有云,特别是在纳瓦拉、拉里奥哈和尤其是卡斯蒂利亚 y 莱昂。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Era una reivindicación histórica de artistas y técnicos que suelen trabajar de forma intermitente.

这是艺术家和技术人员长期以来历史诉求,他们通常间歇性地工作。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Intervalos de nubes en Baleares que pueden dejar alguna gota sobre todo en Mallorca.

巴利阿里群岛有云层间歇,马略卡岛可能有一些降雨。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月合集

Llegadas intermitentes y por la tarde suelen venir más.

间歇性到达,下午通常来得更多。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero no es el único géiser que hay.

但这并非唯一间歇泉。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Esta fórmula de lluvias torrenciales se está produciendo de manera intermitente durante toda la mañana.

这场暴雨间歇性地持续了整个上午。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Intervalos de nubes con cielos despejados, al igual que la Comunidad Valenciana y Baleares.

间歇性云层伴有晴朗天空,就像瓦伦西亚自治区和巴利阿里群岛一样。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Andalucía, Ceuta y Melilla con intervalos de nubes altas, tiempo tranquilo y temperaturas altas.

安达卢西亚、休达和梅利利亚有高云间歇,天气平静,气较高。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


puentear, puentecilla, puentezuela, puenting, puer-, puerca, puercada, puercamente, puerco, puercoespín,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接