La traducción de esta frase es una traducción mala.
这句句子的翻译是错误的。
Ha estado fatal en su intervención.
他的干预是极其错误的。
Vuestro enfoque del problema es erróneo.
你们观察问题的方法是错误的。
También en este caso hay ejemplos de márgenes de error semejantes.
也有类似的错误幅度的例子。
Consideramos que sería un error volver a ese debate.
我们认为，回头再进行那种讨论将是错误的。
Sería erróneo pensar que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas tienen programas separados.
设想联合国系统组织有的议程是错误的。
Considero que todos hemos conducido por el camino equivocado en el área del desarrollo.
在展领域，我认为我们一条错误的路。
No debes atribuir sus errores sólo a la negligencia.
你不应该把他的错误说成只是疏忽的结果。
Ambas impresiones serían falsas y ambas reacciones serían peligrosas.
这两种认识是错误的，这两种反应是危险的。
Es una posición moralmente equivocada, además de políticamente inútil.
这一立场在道德上也是错误的，政治上不恰当的。
Las excusas y las avenencias a medias o malas no promoverán nuestra causa.
寻找借口、三心两意或错误的妥协，将无助于促进我们的事业。
Eso, prescindiendo del hecho de que la decisión del tribunal pudiera considerarse equivocada.
对于仲裁庭的决定可能被认为是错误的这一事实不予考虑。
Cualquier nueva dilación sobre esa importante cuestión daría la impresión equivocada.
在这一重大问题上的任何进一步延误，将出错误的信息。
Se ofrecerán observaciones detalladas sobre los errores que aparecen en el informe.
将就报告中出现的错误提出详细的意见。
Elegí la opción incorrecta.
我做错误的选择。
Hizo confesión al sacerdote de su culpa.
他向牧师承认己的错误。
Sería un error considerar el sexagésimo o cualquier otro aniversario como una ocasión única.
将六十周年或任何其他周年纪念日作为一个不成则败的场合，是一种错误的做法。
Has derivado unas conclusiones erróneas.
你得出一些错误的结论。
Mi deducción resultó equivocada.
结果我的推理是错误的。
El niño comentió un error manifiesto .
小孩子犯一个明显的错误。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Era un cálculo empírico que se basaba en el ensayo-error.
这一种基于试验和错误经验计算。
Sin embargo, la mayor parte de estas suposiciones son falsas creencias.
然而，大多数假错误观念。
Porque esta gente parte de una idea equivocada. . . es que somos todos iguales.
因为人们有个错误信念...他们觉得人平等。
Es decir, es elegir voluntariamente no ver algo que es incorrecto.
也就说，这自愿选择不去看错误事情。
¿O crees que esta clasificación es errónea y no existe tal cosa?
或者你认为这种分类错误，没有这种东西？
En el proceso de conseguir nuestro legítimo lugar, no debemos hacernos culpables de acciones equivocadas.
在争取法地位过程中，我们不要采取错误做法。
¿Os gusta tanto dormir la siesta o es otro tópico falso?
你们真这么喜欢午睡，还这又一个错误说法？
Señaló que la descripción que hemos leído en los medios internacionales está equivocada.
他指出我们从国际媒体中了解到情况错误。
Y, nuevamente, quizás todo esté equivocado.
再次强调，或许这一切错误。
Ser consciente de ello les impide tomar malas decisiones de manera habitual.
意识到这点可以防止他们做出错误决定。
Cuando comprendí mi error, grité para pedir auxilio.
当我发现了我错误时候，我就喊着请求救援。
Sin embargo, vivimos en un mundo en el que difícilmente toleramos el error.
然而，我们生活在一个很难容忍错误世界里。
Pero tienen estructuras distintas y el error está en mezclar esas estructuras.
但他们使用结构不一样，错误出现就因为混淆了这些结构。
Hacer la vista gorda significa ignorar algo intencionadamente, normalmente algo que está mal.
“hacer la vista gorda”意思故意忽视某事，通常错误事情。
Tal vez esté equivocado pero creo que será una noche fantástica.
或许这个错误念头，但我觉得这将会一个很神夜晚。
Te voy a decir un truco para que sepas el error.
我会告诉你一个发现错误方法。
ERRADO sin H es equivocado y HERRADO con H es con herraduras puestas.
不带 H ERRADO 错误，带 H HERRADO 穿着马蹄铁意思。
(S. ALADRO) El hermetismo que ha rodeado la figura de Leonor me parece ante todo un error.
（桑德拉·埃拉德洛）我觉得对莱昂诺尔形象守口如瓶完全错误。
Así que eso de que Colón probó que la Tierra es redonda es mentira.
所以哥伦布证明地球圆这一说法错误。
No es una aberración ortográfica de la palabra asesinar que es sinónimo de matar.
这个词并非“asesinar”错误拼写，后者意思谋杀。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迷宫 
集 
心理学 
组织有
展领域，我认为我们
一条
一种基于试验和
法地位
