De aquí aparece que todavía no se ha dado cuenta de su error.
由此可以看出他还没有意识到自己的错误。
El niño comentió un error manifiesto .
小孩子犯了一个明显的错误。
Creo que ya se ha dado cuenta de su error.
我觉得他已经意识到了自己的错误.
De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.
那个错误造成了严重的恶果。
La traducción de esta frase es una traducción mala.
这句句子的翻译是错误的。
Es natural que lo critiquen habiendo cometido un error tan grave.
他犯了么严重的错误，受批评.
Tus errores nos han ocasionado pérdidas colosales.
你的错误给我造成了巨大的损失。
Criticamos sus errores presentando hechos y razonamientos.
我实讲道理批判他的错误。
No debes atribuir sus errores sólo a la negligencia.
你不应该把他的错误说成只是疏忽的结果。
Hizo confesión al sacerdote de su culpa.
他向牧师承认自己的错误。
El Comité tomó nota del error en el informe de la Secretaría.
委员会注意到了秘书处报告中的错误。
Sería erróneo pensar que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas tienen programas separados.
设想联合国系统各组织有各自的议程是错误的。
Consideramos que sería un error volver a ese debate.
我认为，回头再进行那种讨论将是错误的。
No deberíamos repetir los errores que cometimos hace seis decenios.
我不应该重犯60年前犯下的错误。
Considero que todos hemos conducido por el camino equivocado en el área del desarrollo.
在发展领域，我认为我都走了一条错误的路。
En siete de ellos (el 28%) hay errores graves o datos incompletos.
其中有7项指标（＝28％）存在严重的错误和（或）数据不完整。
En las propuestas se observaban muchas características idénticas, incluso, en un caso, el mismo error.
三家公司的投标书有许多共同特点，包括在某一方面还有一个相同的错误。
También en este caso hay ejemplos de márgenes de error semejantes.
也有类似的错误幅度的例子。
Esta enorme tarea nos exigía erradicar los vicios del pasado.
为了完成这项艰巨任务，我必须纠正过去的错误。
Las empresas con una visión a muy corto plazo cometen un grave error.
目光非常短浅的公司犯了根本性的错误。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Constituye un craso error el teorizar sin poseer datos.
在我们得到这些事实之前就加，那是最大误。
Porque esta gente parte de una idea equivocada. . . es que somos todos iguales.
因为人们有个误信念...他们觉得人都是平等。
Un error de cálculo permitido o amparado por la Casa Real.
被王室允许计划误。
Era un cálculo empírico que se basaba en el ensayo-error.
这是一种基于试验和误经验计算。
Cuando comprendí mi error, grité para pedir auxilio.
当我发现了我误时候，我就喊着请求救援。
Errores muy comunes son el laísmo, el leísmo o el loísmo.
常见误例如la代替le, le代替la, lo，或lo代替le。
La idea de la existencia de una raza superior es un error ya superado.
认为有一个尊贵种族存在这种想法是已被克服误。
En el proceso de conseguir nuestro legítimo lugar, no debemos hacernos culpables de acciones equivocadas.
在争合法地位过程中，我们不要误做法。
Veamos cuáles son los errores que más cometemos cuando hablamos o escribimos en español.
让我们来看看在说或书写西班牙语时最容易犯误都有哪些。
Lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a ocurrir.
我很抱歉，这是我误，它不会再发生了。
Este es un error que cometen con mucha frecuencia los estudiantes de español.
这是西班牙语学生经常犯误。
El camino de la creatividad está pavimentado de errores.
通向创造力道路是由误铺设而成。
Sé que quieres cuidarme, pero tengo que aprender de mis propios errores.
我知道你想照顾我，但我必须从自己误中吸教训。
Este es un error que Travis comete muy seguido.
这是一个Travis经常犯误。
Hacer la vista gorda significa ignorar algo intencionadamente, normalmente algo que está mal.
“hacer la vista gorda”意思是故意忽视某事，通常是误事情。
Es decir, es elegir voluntariamente no ver algo que es incorrecto.
也就是说，这是自愿选择不去看误事情。
El segundo error muy común es el uso de las preposiciones.
第二个常见误就是介词使用。
Pero tienen estructuras distintas y el error está en mezclar esas estructuras.
但是他们使用结构是不一样，误出现就是因为混淆了这些结构。
Hoy vamos a hablar de errores comunes, especialmente de cómo dejar de cometerlos.
今天我们来说说常见误，尤其是如何避免犯这些误。
Aunque sea el error más guapo que has visto en mucho tiempo.
尽管这是你很久来见过最漂亮误。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迷宫 
受批评.
造成了巨大
实讲道理批判他
，那是最大
误
合法地位
