Lo siento, tampoco no soy de aquí. Pero puedes preguntar al policía que está allí.

不好意思，我也不是本地的，但是你可以问那边的那个警察。

Allí compramos unos regalos para nuestros familiares.

在那边我们给家人买了一些礼物。

Dejaremos el rastro de camino a la tienda.

往商店那边，我们边走边留脚印。

¡Te has burlado de mí! -le gritó la Golondrina-. Me marcho a las Pirámides. ¡Adiós!

“你从前是跟我寻开心的，”他叫道。“我在到金字塔那边去了。再会吧！”

¡Hola, México! ¿Qué pasa? ¡Hola, allá! ¿Cómo están, en el (la) calle?

你好，墨西哥！怎么样？你们好啊，那边的观众！你们在那条街上好吗？

Sí. ¿ves? Allá hay una mesa libre. ¿Nos sentamos allí?

好的。你看见了吗？那边有一张空桌子，我们坐那怎么样？

Ah, espere. Allí veo uno muy bonito, sí, ese de color gris. Pásemelo, por favor.

哦，请稍等。我看那边有一件很好看的，对，那件灰色的。请把它递给我。

Un esbirros de la bruja está aquí.

那边有橡胶人。

Desde que ella me desterró y me obligó a retirarme a los páramos.

自从我被她赶到荒野那边去起。

Al otro lado, en la ciudad vieja, hay otra estructura igual.

在对面老城那边，有些一模一样的建筑。

Y yo estoy grabando este vídeo mientras va a empezar la acción.

而我呢，在那边要开始拍摄的同时，也在录制这个视频。

Yo nunca las tomo en casa, siempre en la Puerta del Sol con mis amigos.

我从也没在家吃过葡萄，我一直是和朋友在太阳门那边吃的。

Ahora tienes que pasarlo por ahí y volver a empezar otra vez.

穿到那边去，对，连续两次。

Las muestras están por allí, sígame , por favor.

样品在那边，请跟我。

Allí la gente está hablando, pero en las cafeterías está casi todo en silencio.

那边的人在咖啡馆非常安静。

Allí paseamos por la plaza del Zócalo.

在那边我们漫步在索卡洛广场（又称宪法广场）。

A ver. No hay nadie por aquí, no hay nadie por acá.

看看啊，这也没有人，那边也没有人。

" Es que tú sabes, señora que vengo por acá, por favor, señorita, caballero" .

“你知道的，女士，我从那边，小姐，先生。”

Pensé que se había equivocado y le dije, '¡Te pasaste! ', pero algo feo sentí.

我想是他错过了。我说：「你刚刚那边应该转弯。」但感觉有点不太对劲。

Vale, entonces ahora vamos a poner un poco de cebollitas por ahí.

好的，那么在我们在那边放一点小洋葱。