El guepardo es el animal terrestre más veloz.
猎豹是陆地上最快的动物。
Este modelo de coche supera en velocidad a su predecesor.
这款汽车在上超过了您之前那款车。
El buque navega a diecisiete millas por hora.
那只舰以每时十七海里的行驶。
Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.
按照这个蓄水，那么灌溉用水就很充足了。
A este ritmo, tomaría 12,5 meses vender todo ese inventario.
以这种，会在12.5个月内卖掉所有。
¿A qué velocidad vamos? A 100 kilómetros por hora.
我们现在行进的是多少？每时一百公里.
Durante el mismo período, el crecimiento industrial ha seguido un ritmo del 10,2%.
同期工业增长以10.2%的增。
¿Podríamos escuchar eso, por favor, a velocidad de dictado?
我们能否先以口述录音的听一遍？
El desembolso de los créditos ha sido siempre rápido.
该基金发放贷款的一向很快。
Mi sincero deseo es que entre en vigor de la manera más expedita.
我真诚希望该公约能以最快的生效。
Por esa razón, la rapidez era esencial para el éxito de las investigaciones.
因此对于侦查工作的成功至关重要。
La reforma del sector de la justicia sigue avanzando a pasos lentos.
司法部门的改革仍然缓慢。
Ello ha ralentizado considerablemente el paso de mercancías por el cruce22.
这就大大减慢了货物通过过境点的。
Sólo pedí que se leyera el texto a velocidad de dictado.
我的请求只是能以听写的将语言读一读。
No avanzamos, ni al paso ni en la dirección deseados.
我们没有取得进展，缓慢，方向也不对。
Sin embargo, todavía quedan procedimientos muy prolongados que han demorado el proceso.
然而，那里还有一些非常冗长的程序减缓工作。
El programa de aprendizaje creativo se ha ampliado con una increíble rapidez.
创造性学习方案以难以置信的在扩大。
El mundo cambia a un ritmo quizás sin precedentes en la historia.
世界正在以历史上也许前所未有的变化着。
Los avances no han sido uniformes en ritmo y para todos los grupos.
进展的在各群体中既不一致、也不平等。
Hasta el momento la Comisión ha avanzado con paso firme por la vertiente libanesa.
按照迄今为止的进展，这一进程极可能很漫长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La urraca se acercó lo más deprisa que pudo.
喜鹊以最快靠近。
¡Ahora más rápido! ¡Es sin miedo al éxito!
加快！别怕成功！
Cuando estalló la crisis financiera los sueldos no aumentaban al ritmo del precio de las hipotecas.
金融危机爆发时，薪水上涨跟不上抵押贷款上涨。
¿Qué ritmo lo ponemos, Fulano? ¿Moderato o vivace?
我们选什么呢？中还是快？
Para un viaje al futuro, la palabra clave es la velocidad.
要想穿越到未来，很关键。
Este grupo de delfines recorre la costa a gran velocidad en busca de peces.
这群海豚以极快沿海岸寻找鱼类。
A esta velocidad, pronto llegaremos a aquella torre.
以这个我们很快就可以到达那个塔了。
Pero, van más lentos que trineos en sumida.
但是它比陷在雪里雪橇还要慢。
Vamos a escuchar la grabación de mi amiga a una velocidad un poquito más lenta.
让我们放慢再下我朋友录音。
Si se mantenía, llegaría en tres horas.
按这样，将在三小时后到达。
¡Ajá! Este coche de carreras va a ser super rápido.
哈哈！这辆赛车定会非常非常快。
Un buen lector sabe adaptar la velocidad de la lectura a la dificultad del texto.
个好读者知道根据文本难调整阅读。
Y ser flotador que permite que el aerodeslizador se deslice rápido por el agua.
这个漂浮板能使气垫船在水上行驶很快。
Su apareamiento es rápido con el objetivo de evitar cualquier tipo de amenaza.
为了避免任何类型威胁，它们交配很快。
LI WEI: Hay un detalle sobre la velocidad.
我注意到了。
Pasar migración fue rápido, porque hay un montón de agentes de inmigración.
办入境很快，因为有很多工作人员。
A veces, en la televisión o en la radio, hablan muy rápido.
有时，在电视或广播里，人们说话非常快。
Continuó por el laberinto con mayor fortaleza y velocidad.
他继续以更充沛体力和更快穿越迷宫。
En la autopista no está permitido que circulen a más de 120 kilómetros por hora.
在高公路上，每小时行驶不得超过120公里。
La velocidad de la gota era ahora diez veces la tercera velocidad cósmica, aproximadamente 170 kilómetros por segundo.
水滴已经超过了第三宇宙十倍，即每秒钟百七十公里左右。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最快的动物。
时十七海里的
。
增。
下我朋友
入境
奶酪
