Oh, mojo picón con papas arrugadas, papas, piñas y costillas, pescado del más rico, gofio.

椒酱配土豆、土豆、菠萝和排骨，最美味的鱼，玉米面甜食。

O puedes utilizar mitad paprika y mitad de chile en polvo, como tú gustes.

也可以一椒粉，一般椒面，根据你的喜好来。

Se prepara con gambas, cangrejo, calamar, pollo, pimentón y tomate.

它由虾、蟹、乌贼、鸡肉、椒和番茄烹制而成。

Capsaicina rica para tus sentidos, mi amor.

椒素会让你的感官焕然一新，亲爱的。

El plato está cargado de chile Carolina Reaper.

这道菜的是卡罗莱纳死神椒。

Para que se hagan a la idea, después de este chile viene el gas pimienta.

为了让你们对此有个概念，在吃了这种椒之后就会“喷射”。

Se utilizan mezclas naturales de condimentos, incluyendo chile y pimienta.

使天然的调味混合物，包括椒和胡椒。

Pica las guindillas, las cebolletas y las aceitunas y añádelas.

将椒、葱和橄榄切碎，并加入。

Añade el comino, una pizca de pimentón dulce, sal, pimienta y los garbanzos.

加入孜然、少许椒粉、盐、胡椒粉和鹰嘴豆。

Total, es dinero lo que necesitamos para mercar aunque sea una gorda con chile.

总之，我们需要钱，就是买一棵椒，也得花钱。

Por 65 pesos mexicanos te puedes comprar el cerdo seco con pimienta.

你可以花65比索买到这款带椒的猪肉干。

Fui y el cocinero me regaló varios rocotos.

我跑到厨房，厨师送给我几根椒。

Este es el tomate pebrot, pimiento.

这是pebrot番茄，就是椒番茄。

De hecho, cuando no consigo chiles secos, preparo la salsa así.

实际上，我没有干椒的时候就这样做酱汁。

Media cucharadita de paprika o pimentón molido, también puedes ponerle un poco de picante si gustas.

小匙的椒粉，如果你喜欢的话也可以加一点椒面。

Algunos, por su propia naturaleza, están recién preparados, como las piparras.

有些，由于其性质，是新鲜准备的，比如piparras椒。

En algunos lugares también le agregan ingredientes como puré de tomate, pimentón o mayonesa de ajo.

有些地方还会添加番茄酱、椒粉或大蒜蛋黄酱等。

Junta las especias con aceite de girasol y, si quieres, aceite picante, y aliña las vainas.

把香料和葵花籽油混合在一起，如果你想的话，还可以加椒油，然后把这些倒入豆荚。

Salpiméntalos y mételos en el horno encima de los boniatos.

将它们加入椒，然后放在红薯顶部的烤箱中。

Y aquí el chiste es que se vaya dorando poco a poco.

这里的重点是让椒逐渐煎至金黄。