El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.
谋杀案发生在大约下午五点的时候。
Más tarde parecerá claro que se trata de asesinato.
后来意识到，很明显这是场谋杀案。
En ese supuesto habría que hablar de intento de asesinato.
在这种情况下你应该说谋杀的意图。
El asesinato es el peor crimen que existe.
谋杀是最可恶的罪行。
El 20 de agosto otro hombre fue condenado a muerte en Kut convicto de asesinato.
24日，另外一名被判犯有谋杀罪的人在库特被判处死刑。
Por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.
相反的，谋杀攻击活动，自鸣得意。
El asesinato dejó muy consternada a nuestra nación y tuvo repercusiones en todo el mundo.
这次谋杀使我国感到极度悲伤，整个世都感受到了它的影响。
Por ello, ha acabado pagando un precio desorbitado en cuestión de guerras, ocupaciones y asesinatos.
结果，黎巴嫩最后为战争、被占领和谋杀事件了昂贵代价。
Muchos son asesinados, deben desplazarse internamente, refugiarse en otros países o simplemente emigrar.
许多土著居民惨遭谋杀，不得不在国内四处迁移、到国家躲藏或者干脆移民。
La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.
委员会互换使用“谋杀”和“杀害”两个词。
El asesinato puede constituir exterminio y, por tanto, crimen de lesa humanidad.
谋杀可以构成可视作危害人类罪行的灭绝行为。
Durante el período que se examina se denunciaron varios asesinatos, agresiones y robos.
在本报告审查的期间内，有报告称发生了若干起谋杀、袭击和抢掠事件。
En el gráfico siguiente se pone de manifiesto el aumento de los asesinatos conyugales.
下列图表显示，配偶谋杀案有所增加。
Consideramos muy graves los asesinatos de periodistas en cualquier parte del mundo.
我们世任何地区发生的谋杀记者事件表示遗憾。
Khalilov se confesó culpable de los dos asesinatos, como le habían exigido.
Khalilov先生被迫两宗谋杀案认罪。
El cazador fue arrestado posteriormente por la policía chipriota y acusado de asesinato frustrado.
猎人后来被塞浦路斯警方逮捕，并控以谋杀未遂罪。
Esa correspondencia y otras pruebas demostraron que el Sr.
随后谋杀美国官员和企图谋杀的起诉罪名认罪。
Entre estas violaciones se incluyen casos de asesinato de civiles y saqueos.
这些违法行径特别包括谋杀平民和掠夺等案件。
Ningún Gobierno puede negociar de día y hacer asesinar a sus ciudadanos por la noche.
任何国家政府都不能在白天进行谈判，而在夜晚让自己的公民被谋杀。
Un total de 74 personas fueron declaradas culpables de crímenes de lesa humanidad y asesinato.
被判定犯有危害人类和谋杀罪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Era como si quisieran que alguien hiciera algo para impedirles que cometieran ese asesinato.
好像他希望能有人做点什么，阻止他谋。
Lo hicieron en respuesta a los asesinatos de Breonna Taylor, Gorge Floyd y Ahmaud Arbery.
他是为了Breonna Taylor、Gorge Floyd和Ahmaud Arbery的谋案。
El domingo, fue acusado de setenta y nueve (79) cargos de homicidio.
周曰，该列车司机被指控过失谋 79人。
No es una aberración ortográfica de la palabra asesinar que es sinónimo de matar.
这个词并非是“asesinar”的错误拼写，后者的意思是谋。
¿Recuerda la noche en que murió Jimena, la joven que asesinaron?
你记得希梅娜死的那个晚上吗? 就是那个被谋的年轻女孩？
Para que su asesinato pareciese un accidente que no llamase la atención.
“就是为了谋像意外事故，不引起任何注意。
Supone usted que le ha asesinado?
您觉得是有人谋了他？
Según nos han revelado fuentes oficiales, la señorita es culpable del asesinato de don Gregorio Díaz.
根据官方消息，这位女士涉嫌谋格雷戈里奥·迪亚兹先生。
Pero un espía en la Organización Terrícola-trisolariana presentó un informe confirmando que la Organización lo había planeado todo.
但潜伏在地球三体组织内部的侦察员有确切情报：这是ETO精心策划的谋！
No, póntela de El gran Lebowski
不不不，放《谋绿脚趾》。
Quiere averiguar si su madre está en la trama que ha asesinado a su padre.
他查明他的母亲是否参与了谋他父亲的阴谋。
Fausto Canales reclama los restos de su padre asesinado por la falange.
Fausto Canales 声称他父亲的遗体是被方阵谋的。
Se había cometido un asesinato en la mansión de los Halls.
霍尔斯的豪宅发生了一起谋案。
Son las 4 últimas asesinadas contabilizadas ya oficialmente como víctimas de violencia machista.
他是官方统计的最后四名被谋的性别歧视暴力受害者。
Lo asesinaron mientras visitaba una obra en la ciudad.
他在参观该市的一个建筑工地时被谋。
Allí, Minerva tuvo un amigo cuyo familiar fue asesinado por órdenes de Trujillo.
在那里，密涅瓦有一个朋友，他的家人在特鲁希略的命令下被谋。
Hace casi 13 años, un asesinato conmocionó al país.
大约13年前，一起震惊全国的谋案。
Daniel Sancho niega ante el juez el asesinato premeditado de Edwin Arrieta en Tailandia.
丹尼尔·桑乔在法官面前否认在泰国有预谋谋埃德温·阿列塔。
Daniel Sancho se ha declarado hoy no culpable del asesinato premeditado del cirujano Edwin Arrieta.
丹尼尔·桑乔今天对预谋谋外科医生埃德温·阿列塔的罪名表示不认罪。
Con este caso, ya serían 56 las mujeres asesinadas el año pasado.
算上这起案件，去年已有 56 名女性被谋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
- 地球 
意识到，很明显这是场
都感受到了它的影响。
希望能有人做点什么，阻止他
是官方统计的最后四名被
