Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.
另外，她询问用以作为妇女健康指标基准是什么。
En el curso de ese mismo mes, la Policía de Seguridad interrogó al autor.
在同一个月，保安警察也询问了申诉人。
Los Secretarios Ejecutivos respondieron a las preguntas formuladas.
执行秘书们回答了提出询问。
Pregunta si en el Tribunal Constitucional o en otros tribunales se puede invocar la Convención.
她询问是否可以在宪法法院或其他法院援引《公约》。
Además, atenderá gustosa cualquier pregunta concreta que se le haga.
此外，它将很高兴答复向它提出任何具体询问。
Hay un coordinador al que cada donante puede dirigir sus preguntas y consultas.
心向每一个捐助者提供一位具体联系人，以方便捐助者询问。
El PRESIDENTE pregunta si hay otros puntos del proyecto de decisión que deban debatirse.
主席询问决定案是否还有其他要点需要讨论。
Cuando preguntó por qué, el funcionario de inmigración le respondió que ese día había “demasiados Mohamads”.
当他询问理由时，移民官嘀咕说，那天“叫穆罕德人太多了”。
Sin embargo, cuando se le preguntó, no pudo recordar en qué fecha empezó a realizar esa actividad.
然而，当进一步询问时，他无法记住他第一次承担这项任务日期。
Se le interrogó durante varias horas.
在那里被询问了几个小时。
Recorrí todo el país, conversé con los jóvenes y les pregunté que era importante para ellos.
我去过我国各个地方，与青年人进行交谈，询问他们对于澳大利亚青年来说什么是重要。
La Comisión Consultiva solicitó y recibió datos detallados sobre la tasa de ocupación de los puestos.
委员会经询问后获得详细在职情况数据。
Por consiguiente, preguntó cómo se proponía el PMA conciliar esas disparidades a efectos del estudio experimental.
他询问粮食计划署为了试点研究目如何在这些差别之间进行。
Preguntaron si el UNFPA había estudiado estrategias a medio y largo plazo para ampliar sus actividades.
它们还询问人口基金是否已考虑过扩大活动规模长期战略。
También pregunta si se está redactando legislación para prevenir y castigar la violencia doméstica contra la mujer.
她还询问是否正在起防止和惩治对妇女家庭暴力法律。
El Presidente pregunta acerca de las actividades del Departamento destinadas a fomentar el diálogo entre países y civilizaciones.
主席询问新闻部为鼓励不同国家和不同文明间对话开展了哪些活动。
Pregunta qué estímulos se dan a los padres para que envíen a la escuela a sus hijas.
她询问采取了哪些措施来鼓励家长送女童入学。
Se enviaron consultas escritas a siete aseguradores de Kuwait con quienes el reclamante tenía relaciones de trabajo.
它向与索赔人有经纪关系七家科威特保险公司发出了书面询问。
) El Comité puede hacer peticiones por escrito a los Estados Partes, así como a los denunciantes.
委员会也能向缔约国和申诉人提出了书面询问。
La Fiscalía o la defensa necesitan más tiempo para preparar a los testigos para el interrogatorio principal.
实际上经常发生情况是，检察官或律师要求更多时间询问本方证人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Y cómo puedes preguntar la talla de zapatos de otra persona?
你可以如何询问别人的鞋码？
Después puedes pedir la opinión de esa persona sobre el tema.
之后询问他对这新闻的看法。
Estas son algunas opciones que puedes usar para pedir información.
以上这你可以用于询问信息的句子。
Vamos a empezar con frases que puedes usar para preguntarle a alguien cómo está.
让我们从你可以用来询问别人境况的语句开始。
También podemos usarlo para preguntar lo que ha acontecido.
我们还可以用它来询问已经发生过的事情。
O podemos usarlo para preguntar por qué alguien está de un cierto ánimo.
或者我们可以使用它来询问为什么某人于某种情绪中。
Les interroga y toma nota de sus informes.
他询问探察家，把他们的回忆记录下来。
Encomendaron al Halcón de Obsidiana preguntarle cuál era el motivo.
他们委托黑曜石之隼前去询问原因。
Pero además se pueden realizar repreguntas para corroborar el sentido de lo expresado.
不过除此之外，还可以通过再次询问来确定对方表达的意思。
A lo lejos vieron una posada y fueron a preguntar si tenían habitación donde dormir.
他们从远看到了栈，过去询问否还有空余房间。
Le llama Ignacio Rodríguez. Es sobre la Antología de Escritores Noveles.
Ignacio Rodriguez打电话询问入选新人文选的事情。
El árbitro que consulta con el línea.
主裁在询问边裁.
Sabéis dar y pedir direcciones y también mucho vocabulario de comida.
你们也知道了给予和询问地址，还有很多食品单词。
En español, la pregunta para esta definición la podemos hacer con QUÉ más el verbo SER.
在西语里，询问这定义，我们更多会使用qué，加上动词ser。
Pregunto en información turística cómo puedo ir al hotel. Me dan un mapa de la ciudad.
我向旅行信息咨询中心询问如何去往旅馆，他们给了张城市地图。
Vamos a ver ahora algunas frases para pedir información.
现在让我们来看询问信息的语句。
Si prefieres los sabores picantes, puedes pedir platos específicos o preguntar si tienen alguna salsa disponible.
如果你喜欢辛辣口味，可以点特别菜肴，或询问否能提供辣酱。
Hoy os voy a hablar sobre cómo preguntar, cómo pedir a alguien que nos repita algo.
今天我要和你们谈谈应该如何询问，如何让别人重复说过的话。
La forma correcta de portarse en tal caso es preguntarle a la mujer qué desea comer.
这样的场合中正确的方式询问女士其想要享用的菜肴。
Para preguntar de forma mas formal.
如果希望正式地询问时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
基准是什么。
，保安警察也
案
德
新闻的看法。
你可以用于
于某
栈，过去
