Muchas empresas pedían tener un diseñador suizo.

很多公司都想招聘瑞士设计师。

Y vean, está súper loca la presentación, ¿no?

看这个包装设计太酷了。

Sabor banana, sabor cambur, pero me gustó la presentación.

香蕉口味，包装设计很赞。

Se hubiera dicho que todo aquello se había hecho ex profeso para ellos.

一切像特意设计的。

Contiene una sensacional colección de joyas diseñadas por Dalí.

这里收藏了达利设计的大量珠宝。

Lo habían diseñado para tener acceso a toda nuestra información.

设计它了能调取一切数据。

La torre fue diseñada por el prestigioso Estudio de Diseño SOM de Chicago de los Estados Unidos.

金茂大厦由国芝加哥著名的SOM设计事务所设计。

Quiero que me diseñen una bomba nuclear.

“设计核弹。”

El del fin de carrera. Arquitectura.

设计专业的毕业项目。

Su diseño sirvió de modelo para muchas ciudades coloniales de América.

它的设计成国许多殖民城市的典范。

229. El diseño y la calidad de nuestros productos son los mejores.

品的设计和质量都最好的。

Pocas veces el diseño original acaba siendo el emoji definitivo.

最初设计稿成emoji终稿的案例并不多。

Ahora transportémonos al mundo del dibujo y el diseño.

现在，让进入绘画和设计的世界。

Presentamos, el primer kit diseñado para parar a Messi.

这第一套阻档梅西而设计的球衣。

¿Y ha diseñado algo que pueda conocer?

那你设计的东西里有没有见过的?

Desde la preproducción diseñamos cómo íbamos a llevar a cabo esos cambios.

从预生开始，就设计了如何进行这些变换。

El diseño y la calidad de nuestro producto son excelentes.Deseamos cooperar con ustedes.

品的设计和质量非常好。期待与您合作。

La fruta estaba preparada de modo que sólo el lado encarnado tenía veneno.

这水果被设计成只有红的那一半有毒的。

La reingeniería del planeta sería completada.

对火星的再设计就完成了。

Las banderas de Suecia, Noruega, Islandia y Finlandia tienen un diseño similar.

瑞典、挪威、冰岛和芬兰的国旗设计与之非常相似。