El refugio daba asilo a muchos de los mendigos de la ciudad.
济贫会收留城市乞丐。
Con estas alternativas de calor y frío mucha gente se acatarra.
天气忽冷忽,人都感冒。
Las crisis económicas amenazan constantemente a muchos países.
经济危机不断地威胁着国家。
La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
这位女老师收到感谢信.。
Muchos reyes posteriores se sienten avergonzados por las acciones de Cío.
前王十分耻于希奥国王的行为。
Padeció muchas calamidades antes de la liberación.
解放前他受到过苦。
El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
这个工程所获得的成功是努联合的结果。
Cada día acuden muchas personas a ver el santuario grande.
每天都有人赶赴来看这座宏伟的庙宇。
Muchos amigos me han acompañado durante mi visita.
朋友们陪我进行参观。
Hay muchos carnavales y los más espectaculares, con diferencia, son estos dos.
这里有的狂欢节,其中最引人注意的而且颇具特色的要数这两个。
En los alrededores de la ciudad se han construido recientemente muchas, fábricas.
在城市的周围工厂。
La ayuda de las organizaciones humanitarias es vital para muchos países en vías de desarrollo.
人道主义援助组织对发展中国家来说至关重要。
El cuerpo de hombre tiene muchas partes importantes.
人类的身体有重要的部分。
Ha comprado unos libros de arte con muchas láminas en color.
他买几本有彩色插图的艺术书。
Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.
对他的请求我已经让,现在我不愿再作任何让步。
Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
他们收到感谢信.
Ese piso tiene muchas ventajas para mí.
那套房子对我有好处。
Muchos licenciados tienen un subempleo de peones.
大学毕业生只干小工的工作。
Nos ocurrieron muchas peripecias en el viaje.
我们在旅途中遇到波折.
La carga del barco llevó mucho tiempo.
装船花时间。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La catástrofe causó muchos muertos y heridos.
这场灾难造成了许伤亡。
Mis hermanos y yo hicimos un vídeo, e hicimos muchas cosas.
我和我的兄弟们做了个视频,还有许事情。
Hay multitud de regalos entre los que elegir.
有许礼物可以选择。
Se detuvieron también a muchos trabajadores de forma sumamente violenta.
许极其暴力的工人也被捕。
Varios pares de ojos le observan con atención.
许双眼睛正在关注着它。
Durante meses, durante años siguió enviando a David su obra espantosa.
许个月里,许年里,他都一直把他的恐怖品寄给David。
Tiene muchos expectadores y aún peor, tiene buen gusto.
他有许观众,更糟糕的是,他嘴很刁。
Miguel de Cervantes utiliza muchos refranes en El Quijote.
在《堂吉诃德》中塞万提斯使用了许语。
En China, por ejemplo, mucha gente tiene que levantarse antes de las siete.
举例,在中国,许人必须七点前起床。
(A. MARTÍNEZ) También hemos visto muchos gestos de complicidad de la princesa con su madre.
(阿穆德纳·马丁内斯)我们也看到公主的许动都透露出了与母亲的亲近。
Hay mucha gente en la plaza y en las calles.
在街上和广场上聚集了许人。
Muchos no independentistas están en contra de que solo se vote en Cataluña.
许非独立主义者反对仅在加泰罗尼亚投票。
Muchos no independentistas están de acuerdo y también están indignados con la corrupción.
许反对独立者也很赞同这一观点,也对政治腐败嗤之以鼻。
Existen muchos más que podéis encontrar en muchos libros de gramática o por Internet.
在许语法书或者网络上你们可以找到很。
Hay mucha gente de todos lados, muchos extranjeros también ¿no?
到处都有很人,还有许外国人,对吗?
Allí encontramos también el Palacio de los Condes de Jaruco que cuenta con diversas galerías.
这里还坐落着哈鲁科伯爵宫,内有许画廊。
También este día se ponen muchas banderas de Cataluña en los balcones.
在这一天,许人将加泰罗尼亚的区旗展示在阳台上。
San Jorge es el patrón de muchos países, por ejemplo de Inglaterra o de Portugal.
圣乔治是许国家的守护神,例如英国和葡萄牙。
Y ya, con la fama que se ha creado, vienen muchos estudiantes.
“随着学校的声名鹊起,许学来到这里。”
Por eso, varias ciudades chinas, incluyendo la ciudad de Wuhan, han sido puestas en cuarentena.
因此,中国许城市,包括武汉在内,已采取隔离措施。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释