有奖纠错
| 划词

Me disgusta el olor de la gasolina.

讨厌汽油味。

评价该例句:好评差评指正

Tiene la idea de que todo el mundo lo rechaza.

他觉得人们都讨厌他.

评价该例句:好评差评指正

Me fastidia no sé por qué ese hombre.

么我讨厌人.

评价该例句:好评差评指正

Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.

我真讨厌老得重复同一件事情。

评价该例句:好评差评指正

Siempre odia aquella casa, porque le parece lúgubre y fría.

他一直讨厌那所房子,因他觉得那房子阴森、冰冷。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la playa, detesto la gran cantidad de gente.

至于海滩,我讨厌那里的人满患。

评价该例句:好评差评指正

A ver si dejas ya de poner ese dichoso CD que me duele la cabeza.

你能不能把那讨厌的让我头疼的CD给停下来。

评价该例句:好评差评指正

Me fastidia ser tan impuntual.

我很讨厌不守时。

评价该例句:好评差评指正

Me aborrece tu testarudez.

讨厌你这么固执。

评价该例句:好评差评指正

Es un trabajo desagradable.

这是一份让人讨厌的工作。

评价该例句:好评差评指正

Es una persona molesta.

那是讨厌的人。

评价该例句:好评差评指正

Aborrezco este color.

讨厌颜色。

评价该例句:好评差评指正

Es un orador pesado.

他是一令人讨厌

评价该例句:好评差评指正

Existe cuando, en cualquier relación de subordinación o dependencia, se produce alguna forma de actividad o conducta verbal, no verbal o física de naturaleza sexual no deseada con el propósito o el efecto de violar la dignidad de una persona, en particular cuando se genera un entorno perturbador, intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo y cuando la persona rechaza dicho comportamiento o se somete a éste porque constituye un requisito previo directo o indirecto para obtener un empleo, mantenerlo, participar en actividades de capacitación, percibir una remuneración, u otras ventajas o beneficios.

它是指在任何从属或依附关系中发生的令人讨厌的任何形式的语言、非语言或具有性含义的身体活动或举止,其目的是了侵犯一人的尊严或者产生了这样的效果,特别是当造成扰乱、恐吓、敌对、侮辱人格、羞辱性的或令人不快的环境的时候,以及当一人之所以拒绝或屈从于这样的举止,是因这是受雇、保持雇用关系、参加培训、获得薪酬或其他好处或福利的直接或间接的前提条件时。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


embrióforo, embriogénesis, embriogenia, embriogénico, embriología, embriológico, embriólogo, embrioma, embrión, embrionario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第一册

No le gustan la suciedad ni el desorden. Entonces se pone a trabajar.

讨厌又脏又乱,所打扫了。

评价该例句:好评差评指正
TED精

Pero es que a veces hasta se convierte en algo hostil, en algo terrible.

有时甚至会变得让你觉得讨厌和难忍受。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

¡Porque tiene una mirada diabólica que este yo le veo, no me gusta un pelo!

那种眼神,他双眼散发出来的邪气,令我非常讨厌

评价该例句:好评差评指正
2019最热精

'¡Ay, ya cálmate, pesado! ' me dijo la calaca fuerte.

“哦,冷静点,你这个讨厌鬼!”

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

¡Ah! , por qué la gente siempre me odia!

啊,为什么会有人讨厌

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移城堡

No soporto el fuego de la pólvora.

我最讨厌火药的火。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移城堡

Siempre he odiado, desde que era pequeña.

我从小就讨厌吃芜菁。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

¡Es un idiota, pero no pienso huir de él!

那家伙是讨厌鬼 但是我不会躲避他的!

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Si haces llorar a Sen no te querré más, Baba.

如果你弄哭小千,我会讨厌你喔。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Me molesta estar en un centro comercial lleno de gente un sábado por la tarde.

讨厌周六下午呆在人满为患的商场。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Por cierto esto no significa que odia hacer ejercicio.

当然这不意味着我讨厌做运

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Porque tú odiabas los tomates y ahora no puedes vivir sin ellos.

因为你曾经讨厌西红柿,现在却离不它们。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Es como tú sí eres odioso, tú sí eres antipático.

就像说你真的很可恨,真的很讨厌

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Estoy hasta las narices. Hasta las narices.

讨厌透顶。Hasta las narices。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Me molesta que promocionen la idea de que el amor se demuestra con dinero.

讨厌用金钱表达爱的观念。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Por cierto, que las madejas o las amas o las odias.

顺便一提,对于madejas,你要么很喜欢,要么很讨厌

评价该例句:好评差评指正
创想画片

¿Hater, cuál hater? Ya se me olvidó.

讨厌的人? 哪个讨厌的人? 我已经忘了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hoy, para la gente no acostumbrada a la entomofagia, los insectos son irritantes.

而现在,对于那些不习惯吃虫子的人,虫子成了令人讨厌的东西。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

A mí me molesta la gente que masca chicle cuando habla.

对我来说,我很讨厌有人边讲话边嚼口香糖。

评价该例句:好评差评指正
Caillou的故事

Odio la verdura, quiero tomar galleta de chocolate.

讨厌蔬菜,我想吃巧克力饼干!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


embrollista, embrollo, embrollón, embrolloso, embromado, embromador, embromar, embromista, embroquelarse, embroquetar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接