¿Cómo le dice uno que no a un español que está dando órdenes?

怎么对一发号施令西班牙人说不呢？

Ahora bien, en cuanto a los españoles en general, depende siempre de la situación.

现在，至于一般西班牙人，守时与否取决于具体情况。

Gracias a todos los españoles por haberme brindado su comprensión y su apoyo.

谢谢所有西班牙人给予我理解与支持。

Vas a aprender hoy 5 palabras que todo español conoce y utiliza.

今天来教5西班牙人都会用单词。

¿Cómo es la vida normal de los españoles?

西班牙人普通生活是怎呢？

Pregúntanos, la mayor parte de los españoles estará encantado de ayudarte.

请问我们，部分西班牙人都是很乐意帮助。

Las conciencias de los españoles se movilizaron.

西班牙人意识觉醒被调动起来。

Como todos los españoles que amamos la vida y la libertad, estaba consternado, conmovido, desolado.

就像所有热爱自由和生命西班牙人一，那天我感到非常悲痛、震惊、难过。

Los chinos pensamos que los españoles comen demasiado tarde.

中国人认为西班牙人吃晚饭时间太晚。

Como sabe toda España, vamos, por todos lados.

全西班牙人都知道。

Que sí, que tienes razón, cada español actúa de una forma diferente.

对，说得对，每西班牙人做都不一。

¿Quién no ha escuchado una conversación entre españoles diciendo, tía, ¿has escuchado esto?

谁没听到过西班牙人这对话呢：tía, 听到了吗？

¿Qué solemos comer los españoles para el almuerzo?

西班牙人almuerzo通常吃什么？

Yo estaba, como dicen ahí en España, flipando.

我当时就像西班牙人说那，吓到了。

Así que los españoles reparten administrativamente su zona conquistada en virreinatos.

于是在行政方面，西班牙人把侵占地区划分为几总督辖区。

Vamos a hablar de los estereotipos españoles.

让我们来谈谈关于西班牙人刻板印象。

La independencia del dominio español no nos puso a salvo de la demencia.

我们摆脱了西班牙人统治，却没摆脱疯狂。

Los extranjeros que visitan el país creen que los españoles comen demasiado.

去这国旅游外国人会觉得西班牙人吃饭量太了。

Parece que los estereotipos españoles definen más bien a los andaluces, ¿no?

似乎对于西班牙人刻板印象更能定义安达卢西亚人，对吗？

Posición tomada por los españoles era recuperada poco después por los mexicas.

西班牙人占领阵地不久后就被墨西哥人重新夺回。