Mis padres me ponen pauta a todas las acciones.
我父母对我所有动都规定了准则。
Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一个政党任何动都是实政策。
La pobreza impulsa el anhelo de cambio, de acción y de revolución.
穷则思变，要动,要。
Otro judicial se sumó al operativo de rescate.
一个警察加入了这次救援动。
La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.
事实就是事实，我们必须利用它进正确动。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险动中他一直陪着我。
Tomó parte en esa acción por solidaridad con sus compañeros.
他参加了那一动以表示对同志们。
La revolución es un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra.
是一个阶级推翻一个阶级暴烈动.
No queremos sacrificar nuestra libertad de acción.
我们不想牺牲动自由.
El internacionalismo es acción y no solamente ideales.
国际主义涉及动,而不仅仅是理想。
Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.
长官一声令下，追捕犯人动开始。
Ha mostrado su valor en esa acción.
在那一动中表现出了他勇敢。
La escuela pone pauta a las acciones.
学校规定动准则.
Son criterios para juzgar nuestras palabras y actos .
这些是判断我们言论和动标准。
Tuvo el suficiente conocimiento para no cometer aquella imprudencia.
他那时相当理智，没有冒失动。
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何时候，我动与我原则总是一致。
Su conducta me pareció sospechosa y mandé que le vigilaran.
我觉得他动可疑，就派人监视他。
Es el cerebro de toda la operación.
全部动由他指挥。
Los nazis emprendieron el genocidio del pueblo judío.
纳粹对犹太人实施了种族灭绝动。
Sin embargo, posteriormente no se da a este proceso un seguimiento adecuado en la Sede.
不过，总部随后没有恰当后续动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mira todos juntos en acción y lo hacen con el corazón.
，家都起来，齐心协力劳。
Puede usted imaginar cómo me sentí y cómo actué.
你可以想象得到，我当时是怎样的感触，又采取了怎样的。
¿Pero qué...? ¡¿amigos de acción? esto no es nuestro! .
但是...伙伴？这不是我们的东西！
Se implementará la acción trienal de reforma de las empresas estatales.
实施国企改革三年。
Mi hermana fue la que introdujo ese bicho en el dragón.
那只虫是她为了控制龙的。
Cuando bebes mucho, no te mueves bien, hablas mal y te sientes mareado.
当你喝了很多的时候，你就不很好得，讲话也不好，并且你会感觉头晕。
Desinhibirse significa empezar a comportarse de forma más espontánea, con menos control.
Desinhibirse意思是开始以一种更为自然的方式，更加少的控制的方式。
Se publicó el proyecto de acción trienal para la reforma de las empresas estatales.
出台国企改革三年方案。
El gobierno lo considera ilegal e intenta obstaculizarlo con la actuación policial.
政府认为这是非法为，并试图通过警察来阻挠。
Y muchos analistas vieron este movimiento como el preámbulo de una operación militar.
许多分析家认为此举是军的前奏。
Ya es hora de que tomemos nota y actuemos en consecuencia.
所以现在是采取措施并付诸的时候了。
Persistiendo en priorizar la prevención, promoveremos a fondo la campaña por una China sana.
坚持预防为主，深入推进健康中国。
Si nuestro mundo va a sobrevivir, lo que importa es lo que hagamos ahora.
如果想要生存下去，现在就是的关键。
Esta acción comenzó en el pasado, pero continúa ahora.
这个在过去就开始了，但现在还在继续。
Y así, en 1500, Portugal inicia la conquista de la parte que le corresponde.
于是在1500年，葡萄牙开始了对应部分的侵略。
Los movimientos de este ejército estaban regulados como los de un ballet de ópera.
这支军队的就象 歌剧院的芭蕾舞作一样，那么有条不紊。
Cuando empezó a andar, la liebre ya se había perdido de vista.
当乌龟开始时，兔子早就不见了踪影。
Por eso, nuestra primera acción será donar muebles para el estudio a hogables vulnerables.
所以，我们应当起来，向贫困家庭捐献用于学习的家具。
Ya te dicen cómo comportarte, cómo sentarte, cómo tienes que vestir, cómo tienes que reír.
你会被告知怎么，怎么坐，怎么穿，怎么笑。
Entonces las pinzas entran en acción para mover cada montón.
]然后夹子开始，移每一堆饼干。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
父母对我所有
动都规定了准则。
政党
一个警察加入了这次救援
。
，
家都
很好得
集
