Ana sobresale por sus innatas dotes artísicas.
安娜天赋超群。
El busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano.
半身塑像是人体上半身的展现。
Él mantiene un largo idilio con el Modernismo.
他对新运动有着极大的兴趣。
Un pintor auténtico se entrega a su arte por completo.
一位认真的画家完完身。
Somos la entidad organizadora de la fiesta artística.
我们是节的组织单位。
Este artista estaba en todo su apogeo.
这是这位家最红的时候。
La actriz se retiró en la etapa culminante de sus éxitos.
那位女员在最红的时候退出了生涯。
Los fuegos artificiales del acto de clausura del Festival fueron espectaculares.
节日闭幕式上的焰火特别壮观。
No tengo criterio en cuestiones de arte.
对问题我一无所知.
Ha comprado unos libros de arte con muchas láminas en color.
他买了几本有许多彩色插图的书。
Los estudiantes visitaron una caverna para conocer el arte rupestre prehistórico.
学生们去参观了一个山洞来了解远古时期的壁画。
Es un nuevo espacio para la creación y el arte.
对创作和来说，是一个新的空间。
Florencia es la patria de los artistas.
佛罗伦萨是家人才辈出的地方。
Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.
我们需要多一点勇气与精神。
Voy a una actividad de subasta de objetos de arte.
我要去一个品拍卖活动。
Todavía conservan el arte folklórico enriquece la vida.
至今保存着民间丰富人们的生活。
Nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.
我们的文学是为劳动人民服务的。
Creo que la jardinería es el arte.
我觉得园是门。
Hay que ajustar la forma artística al fondo de una obra.
应该让形式符合作品的内容。
El Consejo organiza festivales y coloquios a diferentes niveles.
该委员会在国各级组织节和学讨论会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los mismos ingredientes, las mismas calles , el mismo arte.
同样的配方，同样的街道，同样的艺术。
En aquella época, hacer diseño parecía una actividad artística, para hacer algo bonito.
在那个时候，做设计更像是种艺术活动，为了创造美丽的东西。
La gente toma la preparación y la cata del té como arte.
煎茶，品茶作为种艺术。
A mí no me gusta el arte abstracto. Prefiero el arte figurativo.
我不喜欢抽象艺术，还是更喜欢写实艺术。
Los cinco escultores han contado con un equipo integrado por veinte personas.
这5位艺术家共有个由20组成的完整团队。
¿Quién es el de la derecha, el del sombrero? Puede que sea un artista.
右边那个戴帽子的是谁？可能是个艺术家。
Alberga piezas históricas y artísticas de finales del siglo XV hasta la actualidad.
此外，此处还保存着15世纪末的历史、艺术遗迹。
Copiar es un arte que combina el sigilo...
作弊是门艺术，需要隐蔽性。
Esto es lo que yo llamo una foto artística.
这就是我说的艺术照。
Soy de bachillerato de arte, entonces no esperes mucho de mí.
我是读艺术高中的，所以不要对我期望太高。
Mi materia favorita es historia, pero también me gustan el arte y el español.
我最喜欢的科目是历史，但我也喜欢艺术和西班牙语。
La catedral es una joya artística del románico con una magnífica fachada.
大教堂是罗马式的艺术瑰宝，有着宏伟的外观。
A ellos les interesa el arte contemporáneo.
他对当代艺术感兴趣。
En la ciudad hay muchas iglesias con obras de arte.
在这座城市里有许多藏有艺术品的教堂。
¿Cuántas veces no escuchamos cómo hacen menos una carrera artística, música?
我已经多久没听到有从事艺术、音乐事业了？
Es fascinante la decoración y la cantidad de obras de arte que tienen.
它的装饰非常奇妙，艺术品数量众多。
Las cofradías suelen mostrar también objetos artísticos que representan temas religiosos.
那些教友会通常也会展示些艺术品，来代表不同宗教主题。
Son unas artistas. Las artistas son guapas.
他是艺术家，可漂亮了。
Tú. Tienes el espíritu de un artista.
你真有艺术家的天赋。
Andrew es educado. Estudió Arte Dramático en Estados Unidos. Quiere trabajar en el cine.
安德鲁在上学，他在美国学习戏剧艺术，他想从事于电影业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天赋超群。
合辑 
身
员在最红的时候退出了
种
煎茶，品茶作为
