Ha dado a sus hijos una buena educación.
他给子女好的教育。
Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
自从手术后，我父亲直处好的状态。
María es introvertida, responsable y muy educada.
玛利亚内向、有责任心并且受过好的教育。
Un ambiente agradable en el trabajo nos permite desarrollar toda nuestra creatividad.
工作中个好的氛围可以激发我们所有的创造性。
Es un hombre hábil y se ha situado muy bien.
他是个善才能的人，已经取好的社会地位。
Mantienen una buena relación y se intercambian mensajes de felicitación.
他们保持好的关系，并互致贺电。
El documento final servirá de buen punto de partida para esos esfuerzos.
结果文件将是这努力的好起点。
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出好的趋势。
En África central el proceso de elaboración del PASR avanza de manera satisfactoria.
在中非，分区域行动方案的制定工作已经取好的进。
Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.
代表们强调需要提供有好协调的综合服务。
Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.
特派团必须有个好的开端。
Las relaciones entre la CCL y algunos organismos de regulación parecen funcionar bien.
公平贸易委员会似乎与某些管理机构保持着好的关系。
También se han adoptado algunas medidas adecuadas en pro de la reconstrucción económica.
在经济重建方面也采取些好的步骤。
Se trata de tribunales populares cuyos magistrados se eligen de entre ciudadanos de buena conducta.
这是人民法院，法院成员由行为好的公民选出。
Esto supone buenas relaciones laborales y el respeto de los derechos sindicales.
这意味着要建立好的劳资关系并尊重工会的权利。
Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.
我欢迎这些措，并促进政府尽早落实这些好的承诺。
Es un excelente fundamento para nuestras deliberaciones y análisis.
它是我们审议和讨论的好基础。
La experiencia de la CNUDMI respecto del programa de pasantías ha sido positiva.
贸易法委员会在实习方案方面的经验是好的。
Además, las alianzas públicas y privadas que funcionan bien son esenciales para el éxito.
此外，好运作的公私伙伴关系也是成功的关键。
Debemos proceder sin demora a satisfacer las altas aspiraciones de la población.
新政府到人民的大力支持以及利比里亚国际合作伙伴的好祝愿，因此必须准备毫不延误地实现人民的崇高期望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estar bien a pesar de las circunstancias.
尽管条件不佳也要保持良好的状态。
Su madre pertenecía a una familia noble y había recibido una educación muy esmerada.
她的母亲来自一个贵族家庭，接受过良好的教育。
Lo que sí será necesario es contar con un buen estado físico.
所需要的是良好的身体条件。
Así que, les deseamos que sigan así de bien.
因此，我们要祝愿他们保持当前的良好状态。
Coloridas y cuidadas son hijos saludables y felices.
色彩斑斓又受到良好照料的花代表健康快乐的孩子。
Otro punto para evitar el acné es mantener una buena higiene.
避免痤疮的另一个要点是保持良好的惯。
Y por pamemas cursis nos estamos refiriendo pura y simplemente a la buena educación.
而我们所谓的矫揉造作的实仅仅指良好的教养。
Claro que para esto es fundamental tener una sartén antiadherente en buen estado.
当然，这个方法需要一口状态良好的不粘锅。
Espero que nunca llegue a ridiculizar lo que es bueno o sabio.
我希望我怎么样也不会讥笑聪明的行为或者是良好的行为。
Al renunciar a dormir, pierdes tu condición mental y eres como un cuchillo sin filo.
如果放弃睡眠，你就失去了良好的精神状态，就会成为一把钝刀。
El sueño refresca tu estado emocional, duerme bien y deja de estar deprimido e irritable.
睡眠能重振你的精神状态，良好的睡眠会让你不再抑郁暴躁。
No obstante, se sabe que recibió una buena educación predominantemente humanista.
但是，众所周知，他接受了良好的、以人文主义为主的教育。
Hace poco la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.
不久前，这个女孩以良好的成绩结束了小学的学，现在正在中学学。
Es mejor que empatices bien con él o ella, ya que tu recuperación será más rápida.
最好是你能和他/她有良好的共情能力，这样你能康复的更快。
Unas condiciones económicas mejores ayudarían, sin duda alguna, a más jóvenes a tener su propia casa.
毫无疑问，良好的经济条件能够帮助年轻人拥有自己的房子。
Para mí, una buena formación es indispensable, por supuesto.
对于我来说，良好的培训当然是必不可少的。
Y finalmente debemos velar siempre por el buen nombre, la dignidad y el respeto a nuestro país.
最后，我们必须始终维护国家的良好声誉、尊严和尊重。
El siglo empieza bien, ya que la democracia comienza a llegar a los países, pero dura poco.
20世纪有良好的开端，因为民主开始在各个国家出现，尽管时间很短暂。
Es una amatista y las amatistas son piedras para la buena energía, un poco para estar tranquilo.
这是一块紫水晶，紫水晶是具有良好能量的石头，能够保持平静。
Por ejemplo, incluso en la época medieval, los más educados sabían bien que la Tierra era redonda.
比如，在中世纪，受过良好教育的人知道地球是圆的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好的教育。
直处
才能
贺电。
惯。
实仅仅指
