La genialidad no es incompatible con la naturalidad.
天才和自然的特性是兼容的。
Los recursos energéticos de la naturaleza son infinitos.
大自然的能源是无穷的。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
使用大自然供给的原料来制作加工食物。
La naturaleza nos dota de ricos recursos.
大自然为供了丰富的资源。
Es natural que los padres quieran a sus hijos.
父母爱子女是很自然的事情。
La ecología analiza a influencia del desarrollo industrial en el equilibro de la naturaleza.
生态学分析工业发展对大自然平衡的影响。
Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.
这是山的国家拥有很自然资源。
El humano ejerce un dominio sobre la naturaleza.
人类主宰大自然。
China es un país rico en recursos naturales.
中国是自然资源丰富的国家。
No debemos dejar a la ventura ningún aspecto de este proyecto.
这项目的任何面都不能任由它自然发展。
Pero las calamidades del terrorismo, de ser permitidas, serán tan devastadoras como los desastres naturales.
但恐怖主义造成的灾害，如果得到允许的话，会像自然灾害样具有破坏性。
Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.
科威特建议设立9自然保护区，相当于约3,000平公里的保护面积。
También podemos ver la devastación y destrucción que provocan los desastres naturales.
还可看到，自然灾害也在造成毁灭和破坏。
Tampoco puede necesariamente darse por sentada la soberanía de facto de todo un país.
同样也不能想当然认为整国家的主权会自然出现。
La protección de los recursos naturales es otra prioridad.
另优先事项是保护自然资源。
Es natural que los directivos se tomen como modelo.
主管人员自然会被视为榜样。
Entre tanto, continúa el tráfico transfronterizo de armas y recursos naturales y otras actividades delictivas.
而且，跨境贩运武器和自然资源以及其他犯罪活动也继续存在。
A tal fin, tenemos una visión a la que denominamos “Madagascar, naturalmente”.
为此目的，制定了远景规划，称为“马达加斯加与自然”。
Esos acontecimientos extremos revelan el asombroso poder de la naturaleza.
这些极端事件显示了自然的可怕力量。
Éstos no discriminan entre países ricos y países pobres.
自然灾害是不会区分富国和穷国的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La increíble naturaleza me llevó por sensaciones únicas en la vida.
不可思议的自然环境让我拥有了人生中独特的体验。
La Madre Naturaleza acudió al bosque y les recibió a la hora convenida.
大自然了森林，在约定的时间和大家见面了。
La peña es considerada una de las 13 maravillas naturales de México.
贝纳尔石山是墨西哥13大自然奇景之一。
Una de las maravillas de la naturaleza, los pájaros.
大自然奇迹之一，鸟类。
Vamos a ver un documental de animales.
那我们来看大自然节目吧。
No lo he buscado ni me lo he impuesto, simplemente es así.
这不我的意志转移，它自然而然。
Como veis, estamos en la naturaleza, estamos en el bosque y hace mucho frío.
你们也看了，我们现在身处大自然中，我们在森林里，这儿很冷。
A la diversidad de la naturaleza sumamos la de nuestra gente.
不仅自然风光多样，人也是多样的。
Las mismas son consideradas como Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO desde 1986.
自1986年起，伊瓜苏瀑布就被联合国教科文组织界自然遗产。
Tanto Seiji como tú, Shizuku, sois como esa roca.
阿雯跟圣司 就跟这块石头一样 是没有经过磨练的自然原石。
Significa, que estamos siempre en guerra con otros elementos de exterior..
也就是说 我们在不断的破坏大自然。
Por ser sostenible, respirar aire puro y caminar sobre suelo verde.
了可持续发展，呼吸新鲜空气，拉近与大自然的距离。
Me encantaban los animales y allí estábamos en medio de la naturaleza.
我十分喜欢小动物，生活在那里，可说就是生活在大自然中。
Solo de esta forma puedes aprender a hablar español de una forma intuitiva y natural.
只有这样你才能一种自觉和自然的方式讲西班牙语。
Es natural. En el ejército, lo más importante es la disciplina.
自然是。在军队中，最重要的是纪律。
Las leyes de la naturaleza lo dicen. Yo lo digo.
自然法则是这么说的。我说过的。
Envidiosa por naturaleza, la Tele Fitness pasará el resto de la temporada manteniendo esta posición.
自然，满怀嫉妒的云健身人士就保持着这个姿势度过了这个季节剩余的时光。
No es natural, tenemos que hacer la unión.
这听起来不自然，我们必须要进行连读。
Las voy a pronunciar como las pronuncio yo de forma natural.
我会用自然的方式念出来。
Y luego, si la música tenía que venir, pues vendría.
然后，如果音乐合作必须来，那么自然而然会来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
界之旅 界之旅 
使用大
供给
山的国家拥有很
面
了森林，在约定的时间和大家见面了。
我的意志
转移，它
界
