Por fin esa idiota de Suliman ha comprendido cuánto necesita mis poderes.

想不到莎莉曼那个笨蛋终于知道我的能力了。

Pero los únicos capaces de realizar semejante empresa eran los reyes.

但是只有国王们才有实力和能力完成这项大业。

Eres accesible, capaz y seguro de ti mismo, la encarnación de un temerario.

你平易近人、有能力、自信，无所畏惧。

Hay de todo y para todos los gustos y presupuestos.

这里什么都有，能够满足各种爱好和经济能力的需求。

Allí le dejo entre sus criados, que no osaron ni pudieron ponerse en su defensa.

当我离开，他的几个佣人围着他，那些佣人不敢也没能力起来抵抗。

Seguro que también se te da bien.

以你的能力一定会成功的。

También, capacidad para percibir la realidad y vivir con el entusiasmo propio de mi edad.

此外，还有洞察现实，以及以我这个年龄段特有的热情生活的能力。

Estudio español por afición y para entrenar mi memoria.

我学西语就是纯爱好，也是为了锻炼一下我的记忆能力。

Luego aprendimos que cumplen funciones ejecutivas y de integración, sin las cuales apenas seríamos humanos.

我们既然已经知道他们重视执行和综合能力，所以一旦失去他们，我们几乎就失去了人类的基本能力。

Elevación de la capacidad innovadora de la ciencia y la tecnología.

提升科技创新能力。

Incremento de la capacidad de garantización del suministro de cereales y otros productos agrícolas importantes.

提高粮食和重要农产品供给保障能力。

¿Cómo vas a mejorar tu comprensión oral?

你是怎么提高自己的口语能力的?

Los únicos capaces de hacerlo eran los poderosos reyes.

只有那些强大的国王才有能力做这些。

Somos capaces de elaborar 350 piezas de mármol diariamente.

我们有能力每天制作350块大理石。

Porque gracias a la ciencia, hemos podido anticipar la respuesta.

因为科技的发展，我们有能力预防和应对。

¿Debería ocupar mi poder de invisibilidad para el bien o para el mal?

我应该用我的隐身能力去做好事还是坏事呢？

¡A demostrar de lo que eres capaz!

来展示一下你的能力！

Y bueno, eso hace que después salgan cosas como esta.

这些因素让我们有能力做到您提到的这一点。

En cuanto podamos nos lo llevamos a un sitio más acorde con su situación.

当我们有能力把他带到一个更适合他的地方。

Pero su capacidad mental o de desarrollo es la de un adulto.

但他的心理或发展能力是一个成年人的。