Dos básicos de la comida española son el jamón serrano y la tortilla de patatas.

两道基本的的西班牙美食是生火腿和西班牙土豆饼。

Sí, en la gastronomía de Colombia abundan las sopas, y también las sopas blancas.

是的，在哥伦比亚的美食中，汤比比皆是，白汤也如此。

Sí, habla Eddie Gourmand, el famoso crítico culinario de la televisión.

你好，我是帅哥食神，著名的电视美食评论家。

Hoy vamos a conocer los platos más famosos de España.

今天我们来了解一下西班牙最著名的美食。

La gastronomía mexicana está reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

墨西哥美食被联合国教文组织认定为世界遗产。

Las tapas y la sangría es algo muy típico de españa.

塔帕斯和桑格利亚饮料是西班牙十分地道的美食。

Y claro comer de la comida tradicional como el gazpacho y comer la paella.

还要品尝一下传统美食：西班牙冷菜汤和尝一下海鲜饭。

Como ya sabes, la Rioja es el paraíso de las exquisiteces gastronómicas.

正如你所知，拉里奥哈是美食佳肴的天堂。

Otra cosa que enamora de Granada y agente de todas las edades es su gastronomía.

让各年龄段的人都爱上格拉纳达的另一个原因就是美食。

La gastronomía del país vasco tiene muy buena fama.

巴斯克地区的美食享有很高的声誉。

Bueno, es que ella es más de pantrucu, aunque a mí también me encanta.

好吧，她更喜欢pantrucu（阿斯图里亚斯一种传统美食），虽我也喜欢。

Exiten muchísimos puestos de comida que ofrecen los platos más típicos.

会有很多很多美食摊位售卖最典型的菜肴。

Nos daría mucha pena que visites nuestro país y no pruebes una comida decente.

我们很遗憾你参观我们国家却不能尝到真正的美食。

En ese momento acudió el zorro y pensó quitarle la golosina.

这时狐狸出现了，想抢走乌鸦的美食。

En Galicia, el pulpo a la gallega es una delicia que no te puedes perder.

在加利西亚，加利西亚风味章鱼是一道不容错过的美食。

Es claramente el concepto de comfort food a la española.

显，这就是西班牙舒适美食的概念。

Finalizamos el tour gastronómico en la churrería La Fama muy cerca del Pilar.

最后，我们在皮拉尔广场附近的吉事果店结束这趟美食之旅。

En este caso es una receta perfecta para esta época del año.

今天是一道非常适合这个时节的美食。

Comida típica de Chile. Diez platos que debes probar.

智利特色美食。十道值得品尝的佳肴。

Otros comidisti italiani nos recomienda Ouh...Babbo! , donde hacen pizzas napolitanas al horno de leña.

其他意大利美食家推荐Ouh...Babbo! 那里用木柴烤炉做那不勒斯披萨。