Me pone de mal humor que alguien llegue tarde a una cita.

约会迟到我会。

Claro. Oye, Miguel, tengo un compromiso importante.me tengo que marchar. Nos vemos.

当然。Miguel, 我有一个重要的约会。我不得不走了。再见。

No tengo miedo... de las citas ni de las novias.

我不怕… … 女人 或者约会。

Gracias por la invitación, pero ya tengo otra cita con Ana.

谢谢你的邀请，但是我已经和安娜另有约会了。

No es una cita, bueno yo no diría eso.

这不是约会 他跟我不是这样说的。

¿Por qué no hablamos de nuestra próxima cita? Espero veros dentro de poco. ¿Os apetece?

我们为什么不说说下次的约会呢？我快再见到你们。你们觉得呢？

Esa foto que está ahí fue de nuestra primera cita.

这张照片是我们第一次约会时拍的。

O ¿cómo te fue con ese evento o esa cita que tenías?

或¿cómo te fue con这个事情或这个约会?

No entiendes , quiero salir con alguien.

不对，我是出去约会。

Pero tampoco debes llegar excesivamente tarde con tus amigos.

和朋友约会也不能迟到太久。

La verdad es que estoy saliendo con otros dos chicos y estoy muy confundida.

实际上，我还在和其他男孩约会，我犹豫不决。

Ajá, por allá.Okey. ¿Y cómo se hace para salir contigo?

啊，原来出口在那边啊。好哒，但是怎么样才能和你约会呢？

¿Esta persona generalmente puntual olvida de repente la cita para vuestro almuerzo?

这个平时守时的人突然忘记了你们的午餐约会？

Te estuve esperando toda la tarde para nuestra primera cita.

我等了你一个下午，这可是咱们第一次约会。

En 1928, Kahlo comenzó a salir con su compañero pintor, Diego Rivera.

1928年，卡罗开始和同为画家的迭戈·里维拉约会。

Bue, igual mi cita no venía tan bién.

算了，没关系，反正我的约会也不咋地。

Tu no te vaya a salir ahora, que tenemos que resolver un asunto, ¿eh?

先别着约会 我们要先去解决一件事？

¿Y entonces no me vas a preguntar cómo fue?

你都不问问我昨天的约会怎么样吗?

Yo la he usado en un par de citas también.

我也对我的一两个约会对象使用过。

Julia, tú no querías salir conmigo cuando yo no era nadie.

胡莉娅，我之前什么都没有，你拒绝和我出去约会。