Florece una mayor estima de su cultura y lengua.

他们对自己语言和文化大加称颂。

26 Dijo más: Bendito Jehová el Dios de Sem, Y séale Canaán siervo.

26 又说，耶和华闪神，是应当称颂，南作闪奴仆。

Confucio elogiaba a su maestro diciendo que era como un dragón, que se oculta entre las nubes y la niebla.

孔子称颂老子像一条神龙，隐藏在云雾之中。

20 Y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. Y dióle Abram los diezmos de todo.

20 至高神把敌人交在你手里，是应当称颂。亚伯兰就把所得拿出十分之一来，洗德。

10 Y Jethro dijo: Bendito sea Jehová, que os libró de mano de los Egipcios, y de la mano de Faraón, y que libró al pueblo de la mano de los Egipcios.

10 叶忒罗说，耶和华是应当称颂，他救了你们脱离埃及人和法老手，将这百姓从埃及人手下救出来。

27 Y dijo: Bendito sea Jehová, Dios de mi amo Abraham, que no apartó su misericordia y su verdad de mi amo, guiándome Jehová en el camino á casa de los hermanos de mi amo.

27 说，耶和华我主人亚伯拉罕神是应当称颂，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人兄弟家里。

48 E inclinéme, y adoré á Jehová, y bendije á Jehová, Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi señor para su hijo.

48 随后我低头向耶和华下拜，称颂耶和华我主人亚伯拉罕神。因为他引导我走合式道路，使我得着我主人兄弟孙女，我主人儿子为妻。

Hasta que el día en el que la maldición llegaba a su fin, llegó un príncipe que oyó a un anciano hablar sobre la bellísima princesa que ya se había ganado el sobrenombre de “La Bella Durmiente”.

直到那个诅咒最后一天，一个王子听到一个老人说起那个被称颂为“睡美人”美丽公主。