En occidente, podemos encontrar dragones ya en la Antigua Grecia.

在西方，我们可以在古希腊神话中找到龙的身影。

Hércules fue un héroe de la mitología griega.

赫拉克勒斯是希腊神话中的一个英雄。

Mercurio era un dios romano, hijo de Júpiter y Maia.

墨丘利是罗马神话中的神，是朱庇特和迈亚的儿子。

Hermes, el búho mensajero de Percy Weasley, lleva el nombre del dios mensajero en la mitología griega, Hermes.

赫尔墨斯，珀西·韦斯莱的送猫头鹰，它是以希腊神话中的神赫尔墨斯命名的。

En este caso se trata de Hermíone, hija del rey Menelao y de la mismísima Helena de Troya.

在希腊神话中，她的名字是赫耳弥俄涅，国王墨涅拉的女儿，同时她也是特洛的海伦女。

En la mitología azteca, Mictecacíhuatl es la reina del Mictlán, que es el nombre que recibe la región de los muertos.

在阿兹特克的神话中，Mictecacíhuatl 是Mictlán的女王，Mictlán就是迎接死者的地方。

Camus explica esto en uno de sus ensayos, centrado en el mito griego de Sísifo.

加缪在他的一篇文章中这一点，重点关注希腊神话中的西西弗斯。

El segundo podría ser un personaje de la mitología griega.

第二个可能是希腊神话中的人物。

Es muy bueno estudiar mitos porque ahí uno aprende muchísimo, tratando de desmitificar esos mitos.

研究神话非常好，因为在试图破除这些神话的过程中，你能学到很多。

El nombre de la bruja mestiza Nymphadora Tonks deriva de las ninfas, unas deidades menores asociadas con la naturaleza.

混血女巫尼法朵拉·唐克斯的名字来自于神话中的仙女，她们是与自然有关的小小神灵。

Los vikingos en cambio creían que se trataban de las valkirias, diosas guerreras de la mitología nórdica e hijas de Odín.

维京人则认为极光是女武神的象征，女武神是北欧神话中的战神，是奥丁女。

Fue aquí donde el hombre más fuerte de la mitología vino a separar África de Europa.

正是在这里，神话中最强大的人来到这里，将非洲与欧洲分开。

La Pokédex también nos dice que mucha gente suele confundir a Golduck como un Kappa, un monstruo que hace parte de la mitología japonesa.

宝可梦图鉴还告诉我们，很多人常常将哥达鸭与河童弄混，后者是日本神话中的一种怪物。

Una de las protagonistas y bruja de la casa Gryffindor, Hermione Granger, también toma su nombre de un personaje de la mitología griega.

主要人物一、格兰芬多学院的女巫，赫敏·格兰杰，她的名字也来自希腊神话中的一个人物。

En este vídeo, profundice en el mito azteca del enfermo y débil Nanahuatl, que se eleva para convertirse en el Señor Sol.

在这段视频中， 深入阿兹特克神话中病弱的纳纳瓦特 (Nanahuatl)，他后来成为太阳勋爵 (Lord Sun)。

Júpiter era el dios principal del panteón romano, el padre de dioses y de hombres y era equivalente al dios Zeus de la mitología griega.

朱庇特是罗马万神殿的主神，是众神和人类父，相当于希腊神话中的宙斯神。

En la mitología germana encontramos al dragón Nidhug que se alimenta de Ygdrassil, el árbol de la vida, cuyas ramas y raíces mantienen unido el mundo.

在德国的神话中我们可以发现 Nidhu龙，它以Ygdrassil生命树为食，它的树枝树干连接着天地。

Mercurio tenía su propio templo en el circo máximo de la antigua ciudad de Roma y era el equivalente al dios Hermes de la mitología griega.

墨丘利在古罗马的马克西姆斯广场有自己的神庙，相当于希腊神话中的赫尔墨斯神。

No teníamos ni idea de lo que nos esperaba, cada segundo en la ruta encontramos paisajes surrealistas, de esos que solo se ven en los cuentos de mitología.

我们不知道有什么在等待我们，旅途中的每时每刻都能看到超现实的景色，那是只能在神话故事中看到的景观。

El descenso del rover Zhurong, denominado así por el mítico dios chino del fuego, fue celebrado en China como un paso crucial en su intención de llegar a ser una superpotencia espacial.

以中国神话中的火神命名的祝融号此次降落，被认为是中国在成为太空领域超级大国的路上迈出的关键一步。