La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社会中的最积极最有生气的力量.
Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.
场真正的、彻底的社会主义革命不是就能够成功的。
A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.
我对社会领域的工作很感兴趣。
El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.
氢是当今社会很重要的种能源。
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
社会主义试图消除社会不同阶的经济差异。
La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.
中国的社会主义革命和建设将有更大的发展.
Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.
任何政府都是按照定的社会阶级的利益办事的。
La sociología analiza las diferentes formas de organización social.
社会社会的不同形态。
Un reputado sociólogo ha publicado un estudio sobre el aumento del racismo en nuestra sociedad.
这位杰出的社会家发表了篇关于社会种族歧视问题的报告。
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经济和政治有助于社会的稳定。
Es el objetivo general de nuestra sociedad para el año 2030.
这是我们社会到2030年的总目标。
Es un hombre hábil y se ha situado muy bien.
他是个善于施展才能的人，已经取得良好的社会地位。
Sus actividades sociales le han confirmado como un gran revolu-cionario.
他的社会活动证明他是个伟大的革命家.
Está muy influenciado por el entorno social en que vive.
他深深受到他生活的社会环境影响。
El principio socialista de distribuciones a cada uno es según su trabajo.
社会主义的分配原则是按劳分配。
La orientación educacional afecta directamente al desarrollo social y económico de un país.
教育方针直接影响个国家的社会、经济发展.
La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.
暴力是社会的癌症。
En nuestra sociedad, encontramos a hombres íntegros entre los pillos.
我们的社会良莠不齐。
Lamentablemente, esos jóvenes no desean, ni pueden, incorporarse plenamente a la sociedad o serle útiles.
不幸的是，这种青年不愿意也没有能力成为社会的正式成员，或是社会有用的成员。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En fin, tienen una vida social muy intensa.
最后，他有一个很紧张社会生活。
Perfeccionaremos la plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.
完善全国统一社会保险公共服务平台。
Poner énfasis en aliviar el problema de la difícil y costosa financiación de las empresas.
坚决兑现对企业和社会承诺，困难再多也一定要把这件大事办成办好。
El reto es grande porque las demandas de nuestra sociedad también lo son.
挑战是巨大，因为我社会要求也是巨大。
La pandemia también nos ha traído gestos de solidaridad muy característicos de la sociedad española.
疫情也给我带来了很多西班牙社会特有团结行为。
Y que todos, todas las clases sociales, quisieran adoptarlo.
让每个人、所有社会阶层，都采用这种理念。
Nuestra misión como sociedad es asegurarnos de que se aproveche esta oportunidad.
作为一个社会，我命是确保抓住这个机会。
La siguiente parada es la sociedad dentro del Imperio Azteca.
下一站是阿兹特克帝国社会。
Aunque no todo el mundo termine muriendo en este escenario, habría un fuerte impacto social.
虽然，并不是所有人都会死于疫情，但疫情造成社会影响是不可估量。
Hace casi tres años debimos hacer frente a una grave crisis política y social.
大约三年前，我不得不面临一场严重政治社会危机。
Al contrario, comienza un momento de inestabilidad económica, social y política.
与之相反，经济、社会和政治动荡时代开始了。
Los comerciantes criollos constituían la clase social más próspera de las colonias.
白种商人在殖民地构成了最繁荣社会阶级。
La trama gira en torno a una sociedad estructurada de una forma muy peculiar.
剧情围绕着个结构奇特社会展开。
La marcha, convocada por más de 70 organizaciones sociales está siendo masiva.
由 70 多个社会组织发起游行规模庞大。
Se establecerá una plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.
建立全国统一社会保险公共服务平台。统筹城乡社会救助体系，完善最低生活保障制度。
Poco a poco fue surgiendo una nueva sociedad en forma de pirámide.
渐渐地，形成了一个金字塔形社会新结构。
Su supervivencia académica es proporcionalmente inversa a la relación socio-afectiva con sus congéneres.
他学业成就和他与同窗之间社会关系成反比。
La indumentaria también acentúa las diferencias sociales o económicas.
同样，服装也突出了社会或者经济差别。
Eran tan jóvenes que no sabían las ventajas que reporta la vida de sociedad.
它太年轻了，不知道在上流社会好处是什么。
Tenga cuidado, no se debe jugar con la gente de clase alta.
小心点 不要想着高攀上流社会人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Felipe VI 
精选 精选 子与其他故事 
场真正
就能够成功
领域
有一个很紧张
命是确保抓住这个机会。
