El me inició en la doctrina socialista.
他使我对会主义理论有了初步了解。
Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.
一场真正、彻底会主义革命不是一朝一夕就能够成功。
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
会主义试图消除会不同阶层经济差异。
La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.
中国会主义革命和建设将有发.
Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.
我会主义革命和建设方面阔步前进。
Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
我取得了会主义革命和建设伟成就。
De todas maneras, el sistema socialista terminará por reemplazar al sistema capitalista.
会主义终将代替资本主义。
La guerra imperialista es la víspera de la revolución socialista.
帝国主义战争是会主义革命前夜.
La estabilidad del Renminbi es un índice de la superioridad de nuestro sistema socialista.
人民币稳定是我国会主义制度优越一个标志.
Debemos ser inflexibles en mantenernos en el rumbo socialista.
我要坚定不移地坚持会主义方向.
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我必须实践中使会主义制度不断完善.
No debemos olvidarnos de las proyección es de la revolución socialista.
我不能忘记会主义革命宗旨.
El sistema socialista garantiza el bienestar del pueblo.
会主义制度是人民幸福保证.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.
党领导我不断取得会主义革命和建设胜利。
Avanzamos por el camino socialista a pasos agigantados.
我沿着会主义道阔步前进。
Aspiramos a convertir nuestro país en una potencia socialista.
我希望使我国成为会主义强国。
La historia ha condenado con severidad nacional el socialismo.
历史严厉谴责了国家会主义。
El principio socialista de distribuciones a cada uno es según su trabajo.
会主义分配原则是按劳分配。
El Partido Socialista Obrero Español fue fundado por Pablo Iglesias.
西班牙会主义工人党是由巴布罗·伊格莱西亚斯建立。
La disolución de la ex República Federativa de Yugoslavia fue un proceso gradual.
前南斯拉夫会主义联邦共和国解体是一个持续过程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La segunda Conferencia Internacional de las Mujeres Socialistas, en 1910, se celebró en Copenhague, Dinamarca.
第二届国际义妇女代表大，于1910年在丹麦的哥本哈根举。
Y es que precisamente ella puede considerarse la precursora del llamado Feminismo Socialista.
由此可以认为她是义女权义的先驱。
Y eran una familia socialistas de izquierdas.
他们是一个左翼义家庭。
Este periodo conocido como socialismo del siglo XXI dura unas dos décadas.
这一时期被称为21义，持续了大约20年。
Hemos cultivado y practicado los valores socialistas esenciales.
培育和践义核心价值观。
Aplicaremos ampliamente los valores socialistas esenciales.
广泛践义核心价值观。
Mantendremos y perfeccionaremos el sistema económico básico socialista y persistiremos en las " dos no vacilaciones" .
坚持和完善义基本经济制度，坚持“两个毫不动摇”。
Reforzaremos y mejoraremos la educación en ella y la construcción del sistema de movilización para la defensa nacional.
建立健全中国特色义军事政策制度体系。
Cultivo y práctica de los valores socialistas esenciales.
（二）培育和践义核心价值观。
Te cuento: el feminismo socialista cree que para que la mujer se libere debe cambiar el sistema capitalista establecido.
义女权义者认为，妇女要解放自己，必须改变既定的资本义制度。
Una ley que sale de un ministerio socialista, pero, Podemos se reivindica.
来自义部门的法律，但是，Podemos 被要求。
También acusan a Pedro Sánchez de haberse podemizado, a lo que contesta el portavoz socialista.
他们还指责佩德罗·桑切斯成为流病，义发言人对此做出了回应。
Fuentes socialistas consideran, que le han dado margen suficiente a Podemos.
义消息人士认为，他们已经给了 Podemos 足够的余地。
Para ellos la reforma socialista es un paso atrás.
对他们来说，义改革是一种倒退。
Su últimas palabras han sido entre aplausos a los nombramientos socialistas.
他的最后一句话是在对义任命的掌声中响起的。
Pero no todos piensan igual en las filas socialistas.
但在义队伍中，并非所有人都这么认为。
La parte socialista del Gobierno se defiende.
政府的义部分为自己辩护。
Lo ha hecho al intervenir en la reunión de la Internacional Socialista en Rabat.
他是在拉巴特义国际议上发表上述讲话的。
Cultivaremos y practicaremos los valores socialistas esenciales, desarrollaremos el grandioso espíritu antiepidemia y fomentaremos el cultivo de la moralidad cívica.
培育和践义核心价值观，弘扬伟大抗疫精神，推进公民道德建设。
Florecimiento y desarrollo del arte y la literatura socialistas.
（四）繁荣发展义文艺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会主义理论有了初步了解。
多
、彻底
.
义
。
席习近平十九大报告
病，
