Mi hermano, el mayor, me ha prestado un radio casete.

大哥借给一台盒式磁带录音机。

El vinilo no es magnético como las cintas ni nada de eso.

黑胶唱片并不像磁带那样具有磁性，也没有任何类似特性。

¡Una cinta con canciones! ¡¡Una cinta con canciones! ! (Sale corriendo al salón.)

一盘带歌的磁带！ 一盘带歌的磁带！ ！（他跑到客厅里。

Fueron los reyes del cassette y han vendido millones de discos.

他是盒式磁带之王，已售出数百万张唱片。

Y supo inmediatamente qué había en esos cassettes.

他立即知道那些磁带里有什么。

Casi siempre nosotros grabábamos por un lado del cassette.

几乎是在磁带的一侧录音。

Bueno, esto comenzó cuando, con mi hermano, encontramos una caja con muchos cassettes.

嗯，这始于和兄弟发现一个装着许多磁带的盒子。

El documental recupera viejas cintas y material inédito del propio autor.

这部纪录片从作者本人那里恢复了旧磁带和未发表的材料。

También la señora Lynde fue muy amable al darme esta cinta.

林德夫人也非常好心地给了这盘磁带。

Después de un tiempo mi papá ya no era el único que grababa cassettes.

过了一段时间，爸爸不再是唯一一个录制磁带的人了。

Tenemos que ordenar los DVDs, cintas y libros del Dr. Weeple.

须订购 Weeple 博士的 DVD、磁带和书籍。

Camela es ese cassette que da igual lo mucho que rebobinemos.

Camela 是那种无论倒带多少次都没关系的磁带。

Hay un momento muy significativo en uno de esos cassettes.

其中一盘磁带上有一个非常重要的时刻。

Bueno, yo tenía una cinta en VHS, claro, porque no existían los DVDs en ese momento.

嗯，当然，有一盘 VHS 磁带，因为当时还没有 DVD。

Dirás que es tecnología de punta computarizada y digital, pero solo es una vieja grabadora.

你会说它是计算机化和数字尖端技术，但它只是一个旧的磁带录音机。

Me vino una gran emoción porque yo daba por perdidas estas cintas.

感到非常激动，因为认为这些磁带已经丢失了。

Chandler: Pero te he hecho una cinta de canciones que creo que son románticas.

Chandler：但给你做了一盘认为很浪漫的歌曲磁带。

¿Y si el bebé abre el cajón de las cintas y lo desorganiza todo?

如果婴打开磁带抽屉并弄乱了所有东西怎么办？

Nos llegaba un cassette por mes o quizás cada dos meses.

每个月或每两个月收到一盘磁带。

Hay que rebobinar la cinta ya tres décadas, hasta el 94, para escuchar los orígenes de Camela.

你须将磁带倒回三十个十年，到第 94 年，才能听到卡梅拉的起源。