Y a mí me causó una impresión tremenda.

它给下了深刻的印。

Este viaje ha sido tan interesante que me ha dejado muchas impresiones profundas.

这次旅行非常有趣，给下了非常深刻的印。

Supongo que la nuestra es menos espectacular, pero a mí me ha impresionado igual.

这些侍女的入口就没有那么壮观，不过也给下了深刻的印。

Lo conocí poco tiempo, pero él me dejó una gran impresión.

见面时间很短，但是给下了深刻的印。

Stephen Lang dejó una gran impresión en los espectadores con su interpretación del nefasto villano humano, Miles Quaritch.

斯蒂芬·朗以其对邪恶的人类派迈尔斯·夸奇的描绘给观众下了深刻的印。

Sí. Mi esposa y yo hemos recorrido varias ciudades de China. Ha sido un viaje interesante: hemos quedado impresionados.

是的。妻子和，两人去中国的很多座城市游玩了；这是一场有趣的旅行，下了深刻的印。

El verano en el hemisferio norte trae buen tiempo y diversión, pero el otoño también nos deja unos paisajes de colores impresionantes.

北半球的夏季十分的欢乐，是娱乐的好时节，但秋天也给下了印深刻的多彩风景。

Me marcó en la manera en que trabajo porque fue un trabajo de investigación.

- 它在的工作方式上给下了深刻的印，因为它是一个研究项目。

Un frente que ha dejado cantidades significativas en delicias.

前线给人下了深刻的印。

Siempre en casa, fieles, Es la primera vez que estoy aquí y estoy impresionado.

- 总是宾至如归，忠诚，这是第一次来这里，给下了深刻的印。

Hace dos meses consiguió entrar y, lo que vio le impresionó.

两个月前，他成功进入，所见所闻给他下了深刻的印。

Y hoy más que nunca debe impresionar a sus maestros.

今天你比以往任何时候都更必须给你的老师下深刻的印。

El conocimiento del cerebro y lo que es la neurología me han marcado.

有关大脑以及神经学的知识给下了深刻的印。

Estaba esperando que tú explicarías... Puedo imaginar que es como tratar de impresionarles ¿no?

希望你能解释一下......可以想这就像试图给他下深刻的印，对吧？

¿Recuerda usted algún comienzo que le haya impactado?

您还记得某个给您下深刻印的开头吗？

No obstante, estas palabras causaron una gran impresión en mí y las medité con frecuencia.

然而，这些话给下了深刻的印，经常思考它。

Esta ave fue improntada al humano.

这只鸟给人类下了深刻的印。

Gafiel, estoy impresionado de lo bien que estás tomando esto.

Gafiel，你对此的处理能力给下了深刻的印。

Y luego sí que era uno de esos niños muy marcado por la presencia de su madre.

然后他是那些因母亲在场而下深刻印的孩子之一。

Un seismo de magnitud 7 según el Instituto Geofísico de Marruecos que también ha dejado huella en nuestro país.

据摩洛哥地球物理研究所称，一场里氏7级地震也给国下了深刻的印。