No regresaremos, la chica es tuya ahora.

不会回来了 这个女孩现在是你了。

Esto es una mala pasada y lo estás haciendo muy bien.

这是一个不好过去，但是你现在做很好了。

Algunas veces. Ahora, lo hago por Internet.

有一些是。现在，会在网上买。

Hemos trabajado toda la noche, se encontrará la carretera despejada de aquí hasta la playa.

忙活了一个晚上，现在去海边路已经畅通无阻了。

Ver más allá de lo que a simple vista se nos presenta.

要看比现在所见更远哦。

Ahora bien, en cuanto a los españoles en general, depende siempre de la situación.

现在，至于一般西班牙，与否取决于具体情况。

Donde estén ahora mismo no tiene que determinar adonde acabarán.

你未来，并不取决于你现在生活有多好或多坏。

Gracias, pero de momento me voy a quedar en el piso en el que estoy.

谢谢，但目前还是会住现在住地方。

Y ahora, la curiosidad del día, esa hermosa tradición del Blog de Lengua.

现在，闻趣知间到啦，这是“Blog de Lengua”最优良传统。

Papá los ve desde que era pequeño, será que los peces han crecido mucho.

爸爸是很久以前见到它，现在鱼儿都长大了。

Ya conocéis algunos de los platos famosos de España.

现在你了解西班牙美食了。

Son las tres de la mañana aquí en Nueva York.

现在是纽约凌晨三点。

Ahora sale el tren de la vía siete.

现在七号车道车已经出发了。

Actualmente las torres que se construyen son mucho más modernas.

现在塔楼建造更加现代化。

Lo guardaba para mis padres, pero puedes comerte, te lo doy.

这本来是要给爸爸妈妈，现在给你吧。

Bueno, vamos a empezar con la clase.

好，现在开始上课。

De momento, llegarán sus maletas mañana por la mañana en el siguiente vuelo directo.

现在看来，您行李将会随明天早上下一班直达航班到达这里。

Ahora lo que nos falta es comprar los boletos para entrar a Machu Picchu.

现在要做就是买票进入马丘比丘。

Ahora a comprar el boleto del bus que nos subirá.

现在要买是带上山大巴车票。

Tendrás que ocuparte del cliente de la bañera grande.

现在来这个客，要用大浴室招待他。