La primera universidad moderna de China se creó en el siglo XIX.
中国第一所现代化大学建立于19世纪。
Los medios de transporte moderno ofrecen grandes facilidades de viaje.
现代交通工具为旅行提供了极大。
Disfrutan de todas las comodidades de la vida moderna.
们享受现代生活（提供）一切舒适。
La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.
现代哲学始于19世纪。
Debemos mantenernos al corriente del desarrollo de la ciencia Y tecnología modernas.
我们要随时掌握现代科学技术发展情况.
No tiene palador para la música moderna.
对现代音乐缺乏鉴赏力。
Se han comprado algunas casetes de música moderna.
们已经买了很多盘现代音乐磁带了。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经各车间生产系统现代化。
Los obreros demandan la modernización de las máquinas.
工人们要求现代化机器。
En la actualidad está modernizando sus propios instrumentos para adaptarlos a las nuevas realidades africanas.
法国目前正在自己各项安排现代化，这些安排适合非洲新现实。
La educación en las madrazas se podría modernizar mediante programas innovadores.
可通过创新，Maddrassahs教育系统现代化。
Se trata de facultades realmente amplias, pero en una economía moderna no son suficientes.
这些权力确广泛，但在一个现代经济体中，仅仅规定这些权力是不够。
Esa negación está vinculada al complejo y paradójico carácter del concepto de modernidad.
这一否定同现代化概念复杂性和矛盾性相关。
El terrorismo no puede tolerar el carácter complejo y paradójico de las sociedades modernas.
恐怖主义不能容忍现代社会复杂性和矛盾性。
En el derecho internacional humanitario moderno no se define jurídicamente el concepto de conflicto armado.
现代国际人道主义法并未从法律上制定武装冲突概念。
Se olvidan la reproducción moderna y el control sanitario del ganado doméstico.
对于家畜现代生殖式和保健不受重视。
El estado de derecho es un principio fundamental de la gobernanza moderna.
法制是现代治国一个根本原则。
La crisis de seguridad vial en el mundo es una epidemia moderna de proporciones extraordinarias.
全球道路安全危机是一种非常严重现代瘟疫。
Algunas Partes notificaron planes para modernizar los procesos y el equipo industrial.
一些缔约提到了对工业加工和设备进行现代化改造计划。
La modernización del sector de las telecomunicaciones y su expansión espacial y territorial.
电信部门现代化及其在空间和地面扩展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las sociedades modernas adolecen de muchos males.
现代社会有很多的缺陷。
Mezcla de elementos contemporáneos y recursos de música urbana con melodías y ritmos flamencos.
这张专辑将现代元素、城市音乐与弗拉门戈的旋律和节奏融合起来。
Les enseñaré cómo las hacemos ahora la forma moderna y ahorradora.
让我来为你们展示现代经济披萨制作法。
Actualmente las torres que se construyen son mucho más modernas.
现在的塔楼建造的更加现代化。
Actualmente este tipo de protecciones ya no existen en las modernas ciudades.
现在这种防护在现代化的城市里已经不存在了。
La industria manufacturera avanzada y los servicios modernos crecieron con relativa rapidez.
先进制造业、现代服务业较快增长。
Persistir en el desarrollo propulsado por la innovación, para acelerar el sistema industrial moderno.
—坚持创新驱动发展，加快发展现代产业体系。
Este año reviste especial importancia para el proceso de modernización de nuestro país.
今是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一。
La obra de Rafael Cadenas es la de un gran poeta moderno.
拉法埃尔·卡德纳斯是一位伟大的现代诗人。
E inclusive, pues ustedes vean qué tan modernas se ven las instalaciones.
你甚至可以看到这些设施有多么现代化。
Su forma de vestir es moderna, juvenil y de tendencia.
她的穿着风格现代、轻且时尚。
¿Ibas a decir la ciencia positivista moderna?
你是想说现代实证主义科学吗？
El Modernismo transformó la poesía castellana con novedosos ritmos, metáforas atrevidas e imágenes exóticas.
现代主义文学通过新颖韵律，大胆比喻和异国风情的画面改变了卡斯蒂利亚诗歌。
Algunos lo han denominado el libro moderno más importante sobre economía.
有人称其为现代最重要的经济学著作。
No muy lejos del aseo está el Méli Mélo, un clásico moderno de Zaragoza.
距离卫生间不远处有Méli Mélo，是萨拉戈萨一家现代化的经典餐馆。
¡Uf! A mí no me gusta nada el arte moderno.
哎！我一点也不喜欢现代艺术。
Sus gustos suelen ser modernos y sofisticados.
他们的品味往往倾向于现代且精致。
Bueno, mira, son como estas tipo modernitas.
看，这副墨镜很现代。
Al lado de la cama a la derecha, hay una mesilla muy moderna.
在床的右边，有一个很现代的小桌子。
¿Vienes esta tarde al Museo de Arte Moderno? Hay una exposición de una amiga mía.
你下午去现代艺术博物馆么？我一个朋友在那有个展。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政府工作报
政府工作报 政府工作报 
牙国王 Felipe VI 演讲精选 牙语第三册 
交通工具为旅行提供了极大
。
们享受
各车间生产系统
，
是我国
