En los padres son compatibles el afecto y la severidad.
对爱和严格是不矛盾.
Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.
她有自己公司，致力于国际贸易。
Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
他喜欢完全不依赖生活。
Mis padres me ponen pauta a todas las acciones.
对所有行动都规定了准则。
Adoptó a unos niños , huérfanas de guerra.
他收养了几个在战争里失去。
Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.
他说过不要打他.
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
应对女教育负责。
Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.
你住在五层，正好住在下面。
Mis padres alcanzaron la guerra de liberación.
赶上了解放战争。
Como sus padres murieron su tío es su tutor legal.
由于他死了，他叔叔就成了他合法监护人。
Los hijos sienten amor por sus padres.
们感受到爱。
No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.
不能上大学是因为没有足够钱。
Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.
胡安是一个19岁青少年，他和他一起工作。
Su mal comportamiento es el resultado del abandono de sus padres.
他不良行为来源于遗弃。
El gusto por leer me viene de familia, mis padres son grandes lectores.
爱好阅读来自于家庭，都是很好读者。
Los bebés dependen de la protección de sus padres.
小宝宝们依赖保护。
En el patio de la casa de mis abuelos hay un pozo de poca profundidad.
在祖院里有一口不是很深井。
Ese móvil es un regalo de mis padres.
那个手机是给礼物。
El nombre del hijo queda determinado por el apellido de los progenitores.
女姓氏应由姓氏决定。
También penalizaría a los padres que aplican castigos corporales razonables.
它还会判定使用合理体罚管教有罪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tienes que devolver a la familia de Chihiro al mundo de los humanos.
让千寻和父母回到人类的世界。
Pero los padres de la joven se opusieron al noviazgo y tuvieron que separarse.
但女方的父母反对这段感情，得分开。
Mis padres van a su trabajo y mi hermana y yo vamos a nuestras escuelas.
的父母亲去上班，姐姐和去的学校。
Sus padres tienen una pescadería, su hermano es cocinero en una marisquería.
的父母有一个鱼摊，的哥哥在一家海鲜店做师。
Tendrás que ocuparte tú sola de tus padres y de tu amiguito el dragón.
管是你父母或朋友的事，都要靠你自己。
El dormitorio más grande es el de mis padres.
这间大卧室是父母的。
Los padres del chico denunciaron a este hombre por amenazarle.
男孩的父母告那个男人因为威胁了。
Ese sábado salieron mis padres a una boda y no regresarían hasta muy tarde.
这的父母要去参加一场婚礼，要很晚才回来。
Bueno, cuando trataba de ayudar a mis padres, también trabajaba a cualquier hora.
为了能够帮助的父母，任何时间的劳动都可以。
Aquí están Leonor y Sofía con sus padres y sus abuelos.
这是莱昂诺尔，索菲亚和的父母及祖父母。
¿Estás cansado de no entender a tus padres?
你受够了听懂父母的话的日子了吗？
¿Tus padres dicen una cosa, pero hacen otra?
你的父母说一套，做一套吗？
Pero ¿podéis explicar a vuestros amigos cómo soy yo o cómo son vuestros padres?
但是，你知道怎么和你的朋友说说是个怎样的人，或者你父母是怎样的人呢?
Me gustan las chicas con padres educados.
喜欢有素质的父母家的女孩。”
Sus padres de origen keniano se encontraban viviendo en México cuando ella nació.
她的父母生于肯尼亚，而在她出生时住在墨西哥。
Estos papás de ahora, siempre salen con sus excusas.
现在的父母啊，总是找借口溜出去。
Sé que siempre somos los hijos quienes enseñamos a los padres.
知道教育父母的永远是孩子。
Dime, Harry, ¿te gustaría volver a ver a tu madre y a tu padre?
告诉，哈利，你想想再见到你的父母？
Tu mamá y tu papá te tendrían que haber contado esto.
你的父母本应该告诉你的。
¿Por qué no haces las paces con tus padres?
你为什么和你的父母和好呢?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对
爱和严格是不矛盾.
他
得
师。
