Tengo muchas ganas de viajar por Australia.
我很想去澳大旅行。
Tenía 12 años y llegué a Australia y a la pubertad al mismo tiempo.
我十二岁的时候刚到澳大，与此同时也迎来了我的青春期。
También formularon declaraciones los observadores de Chile, Filipinas, Colombia, Azerbaiyán, Portugal y Australia.
智、菲律宾、哥伦比、阿塞拜疆、葡萄牙和澳大的观察员也作了发言。
Véanse, por ejemplo, las Directrices de Australia (véase la nota 47 supra).
见例如《澳大准则》（见上文注释47）。
Véanse las Directrices de Australia (véase la nota 47 supra).
澳大准则（见上文注释47）。
Los Comités pueden tener la seguridad del apoyo continuo de Australia a esos esfuerzos.
委员会可放心，澳大将继续支持这些努力。
Seguiremos trabajando al respecto, en estrecha colaboración con Australia y nuestros socios del Pacífico.
我将继续同澳大和太伴密切合作，做好这方面工作。
En ese período de sesiones, la Comisión comenzó a examinar la presentación de Australia.
在该次会议上，委员会开始审议澳大的呈件。
El primer método se aplica en Australia, y el segundo, por ejemplo, en la UE.
澳大实行的是第一种办法，第二种办法存在于欧盟等地。
Australia, Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel.
澳大、以色列、马绍尔群岛、美坚合众国。
Australia indicó que el organismo Medio Ambiente Australia organizaba grandes campañas de sensibilización y educación.
澳大指出，澳大环境署开展了各种范围广泛的提高认识和教育运动。
Australia presentó también una ponencia en nombre de Nueva Zelandia.
澳大还代表新西兰作了专题介绍。
Se recibió asistencia técnica de muchos países donantes, en particular de Australia, Suecia y Noruega.
许多捐助国，特别是澳大、瑞典和挪威提供了技术援助。
Australia, Estados Unidos de América, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
澳大、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美坚合众国。
Artículo 4.1 de las Orientaciones sobre la publicación de información relativa a los contratos adjudicables.
《澳大采购发布指南》第4.1条。
Como siempre, Australia será un protagonista activo en esas deliberaciones.
澳大将一如既往地积极参加其各项讨论。
También hicieron declaraciones los observadores de Australia y Túnez.
澳大和突尼斯的观察员也作了发言。
Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.
澳大为其取得的成绩所感动，而且也谴责继续发生的恐怖主义袭击。
Australia sigue contribuyendo a la respuesta humanitaria.
澳大继续在人道主义反应方面发挥自己的作用。
Australia mantiene su reserva al párrafo 2 del artículo 11 de la Convención.
澳大依然对《公约》第11（2）条表示保留。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y parece que la agente Wilde se ha enviada a nuestra sede australiana.
而且看样子特工Wilde将被调到分部去。
Aquí pone que fue tomada en Australia, en las costas de Sídney.
这是在悉尼海岸边拍。
En ese año, un barco científico australiano se encontraba navegando por el Mar del Coral.
当时，有一艘科学考察船在珊瑚海航行。
Primero venía el turno de los faroleros de Nueva Zelandia y de Australia.
首先出现是新西兰和点灯人。
Durante este mes, Australia tendría los peores incendios forestales alguna vez registrados.
在这个月，会经历有史以来最严重森林火灾。
La mayoría de las aves liras se encuentran en las reservas naturales de Australia.
多数琴鸟如今生活在自然保护区内。
El pintoresco neologismo sugiere el cielo, que es un factor importantísimo del paisaje australiano.
那个形象生动新词使人联想到天空，而天空是风景至关重素。
Se encontraba, supuestamente, entre Australia y Nueva Caledonia, en Oceanía.
据信，桑迪岛位置应该在洋洲，在和新喀里多尼之间。
Es decir, los desiertos cubren gran parte de África y Australia, ¡pero no Europa!
也就是说，沙漠覆盖了非洲和部分地区，却没有涉足欧洲！
Atraer colonos e inmigración europea, al igual que hicieron países como Canadá, Australia y Estados Unidos.
那就是吸引垦殖者和欧洲移民，就像加拿、和美国所做那样。
En Oceanía tenemos que ir al desierto australiano, a la desolada Oodnadatta.
洋洲则是沙漠荒无人烟Oodnadatta。
Si la diferencia entre Nueva York y Boston es de 8 minutos, imagina la diferencia entre Boston y Australia.
如果纽约和波士顿时差是8分钟，那想象一下波士顿和会怎样。
De momento, después de dos podios de dos, es optimista para Australia.
目前，在两次登上领奖台之后，他对持乐观态度。
Y sigue en el aire su participación en el Abierto de Australia.
而他是否参加公开赛仍悬而未决。
Como ya pasó hace justo un año en Australia, está dispuesto a asumir las consecuencias.
正如一年前在发生那样，他愿意承担后果。
En este caso viajamos al sur de Australia, frente a la isla de Tasmania.
在这种情况下，我们前往南部，塔斯马尼岛对面。
Y al anunciar Australia la retirara de su candidatura, Arabia se queda como única aspirante.
而当宣布退出候选资格时，阿拉伯仍然是唯一候选者。
Tiene una microrrotura y eso supone que se va a perder el Abierto de Australia.
他有轻微撕裂，这意味着他将错过公开赛。
Austral no tiene que ver con Australia, pero Australia sí tiene que ver con austral.
Austral 与无关，但却与 Austral 有关。
Más austral que Australia, que lo tiene en el nombre.
比更南方，名字也有这个名字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旅行。
将继续支持这些努力。
将继续同
伴密切合作，做好这方面工作。
海岸边拍
素。
那样，他愿意承担后果。
