Bueno, tú tienes un gran potencial de bigote acá.

你胡子很有潜力。

Es la llanura llamada Pampa. Allí, el clima es templado y las posibilidades agrícolas son inmensas.

这里被称为潘帕斯草原。在此处，气候十分温和，具有强大农业潜力。

El área fuera del círculo es infinita, lo que significa el potencial de invención no tiene límites.

圆圈之外区域是无穷, 这意味着发明潜力是无限。

Promover la formación de un mercado interno fuerte para desplegar de continuo el potencial de la demanda interna.

（四）促进形成强大国内市场，续释放内需潜力。

¿Qué potencial le estás imponiendo a tu cerebro?

你对你大脑加了什么潜力？

¿Qué potencial le vas a empezar a imponer a tu cerebro a partir de hoy?

从今天开始，你打算给你大脑发挥什么潜力？

Poder apoyar a organizaciones y personas a desarrollar su potencial.

能够支和个人发挥他们潜力。

Esto puede ser una muy buena noticia por el potencial de generación de energía eólica.

由于风能发电潜力，这可能是一个非常好消息。

Tienen un talento natural para inspirar a las personas y ayudarlas a alcanzar su potencial.

他们具有激励人们并帮助他们发挥潜力天赋。

Un enorme potencial ofensivo que no arranca.

巨大进攻潜力尚未开始。

Globalmente, las mujeres están en capacidad de alcanzar sólo el 60% de todo su potencial.

在全球范围内， 女性只能充分发挥其潜力60%。

Ahora bien, desarrollar el potencial de estos sectores no va a ocurrir de manera espontánea.

然而，开发这些部门潜力不会自发地发生。

En resumen, ya solo en el ámbito sanitario hay muchísimo futuro.

简而言之，仅在医疗领域就蕴藏着巨大未来发展潜力。

Si creyeras en tu potencial, te sorprenderías.

如果你相信自己潜力， 你会感到惊讶。

Y es eso justamente lo que le permite al bebé tener el máximo potencial de desarrollo.

而这也正是让宝宝拥有最大发展潜力原因。

Con la llegada de los españoles también se le vio potencial al lugar por su ubicación.

随着西班牙人到来，由于其地理位置，该地区潜力也显现出来。

La conjuncion de lo biologico con la revolucion tecnologica augura un potencial insospechado al conoci- miento.

生物与科技革命结合预示着知识将拥有无法预料潜力。

Porque la realidad es que hay un mundo lleno de potencial si lo miras de cerca.

因为现实是，只要仔细观察，就会发现一个充满潜力世界。

Si alcanzaran su potencial, lo lograrían.

如果他们发挥了自己潜力， 他们就会实现它。

Creyó en su potencial desde el principio.

他从一开始就相信自己潜力。