有奖纠错
| 划词

1.El sonido de las gotas de lluvia es, efectivamente, acumulativo, pero le falta “consonancia”, porque el sonido no emana de la voluntad social consciente.

1.雨水滴落音的确持续不断,少“和音”。

评价该例句:好评差评指正

2.Aunque fisiológicamente puede no haber diferencia en la percepción del sonido de las gotas de lluvia, pájaros que cantan y la voz de otro ser humano, desde un punto de vista humanístico, la comparación es discutible.

2.虽然从生理角度上来看,听雨水滴落、鸽子鸣叫或另一个人引可能没有什么差别,从人文角度来看,这种比较是没有任何实际意义的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desdén, desdeñable, desdeñadamente, desdeñador, desdeñar, desdeñosa, desdeñosamente, desdeñoso, desdentado, desdentar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分钟读名著

1.Llegó el día de la boda y mientras preparaba el pastel con Nacha, Tita derramó una lágrima sobre la mezcla.

婚礼的日子到了,和娜恰准备的时候,蒂塔留下的眼泪

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
Telediario20235月合集

2.Que no se asusten porque caigan cuatro gotas.

不要因为四下而害怕。机翻

「Telediario20235月合集」评价该例句:好评差评指正
格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm

3.Y como mientras cosía miraba caer los copos, con la aguja se pinchó un dedo, y tres gotas de sangre fueron a caer sobre la nieve.

她边欣赏雪景边缝纫,不小心针刺破了她的手指,三滴鲜血雪地。

「格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desedificación, desedificar, deseducar, deselectrizar, desellar, desembalar, desembaldosar, desemballestar, desembalsar, desembanastar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接