En breve, Tailandia presentará al (FML) un plan nacional de eliminación gradual.
泰国亦将很快向多边基金提交一份国家步汰计划。
La cantidad de MB eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.
各个项目每年汰的甲基溴数量彼此迥异。
El porcentaje programado de reducciones es del 20% aproximadamente por año como promedio.
所计划的汰速率约每年20％。
La cantidad de metilbromuro eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.
En algunos países están programadas reducciones de más de 100 toneladas anuales.
在一些国家中，每年计划汰吨以上的甲基溴。
El porcentaje de reducciones previsto es aproximadamente del 20% como media anual.
所计划的汰速率约每年％。
Esto podría tener el efecto concomitante de reducir el precio de HCFC-22 y retrasar su eliminación.
这可能会对降低氟氯烃－22的价格产生副作用，因此可能会增加生产和消费量并延步汰。
Aproximadamente el 93% del MB se eliminará en los primeros cinco años de los proyectos del FML existentes.
在各现行多边基金项目实施的头5年中，将汰约93％的甲基溴。
Algunos proyectos eliminarán el 100% de los usos del MB, con exclusión de los usos para tratamiento de CPE.
中一些项目将可100％地汰所涉甲基溴用途，但检疫和装运前用途不在此列。
Esa producción y ese consumo constituían desviaciones de la obligación de la Parte de ceñirse a una eliminación total.
这一生产与消费数字表明该缔约方偏离了保持全面汰的义务。
Aproximadamente el 93% del metilbromuro se eliminará en los primeros cinco años de los proyectos del Fondo Multilateral en curso.
在各现行多边基金项目实施的头年中，将汰约％的甲基溴。
La síntesis de los informes de evaluación contribuye también a nuestra comprensión de la eliminación en los países en desarrollo.
在各评估小组的报告基础上编制的综合报告亦加深了我们对各发展中国家中步汰情况的了解。
Esos proyectos tienen por objeto eliminar gradualmente sustancias con un potencial de agotamiento del ozono (PAO) de unas 40.000 toneladas.
这些项目的预算总额4.06亿美元，目的在于步汰约40,000吨的臭氧消耗潜能值的物质。
Seguir de cerca los adelantos realizados por Armenia en relación con la eliminación de la sustancia del anexo E (metilbromuro).
密切监督亚美尼亚在步汰附件E物质（甲基溴）方面的进展。
Se percibió que las etapas de reducción gradual eran importantes para ayudar a las Partes a cumplir los objetivos de eliminación.
各方把步下调办法视作是帮助各缔约方实现步汰目标的重要手段。
Se percibió que las etapas de reducción gradual eran importantes para ayudar a las Partes a cumplir los objetivos de eliminación gradual.
Este análisis incluyó países de consumo en pequeña, mediana y gran escala, algunos de los cuales todavía no tienen proyectos de eliminación del FML.
该项分析的对象包括中低和高消费量国家；中一些国家尚未开始实施多边基金的步汰项目。
Algunos proyectos eliminarán el 100% de los usos del metilbromuro, con exclusión de los usos para tratamientos de cuarentena y previos al envío.
中一些项目将可％地汰所涉甲基溴用途，但检疫和装运前用途不在此列。
No se han recibido informes de terminación de proyecto para las actividades de los planes nacionales de eliminación que aún están en curso.
对于仍然在进行中的国家步汰计划中的活动，没有收到任何项目完成报告。
Seguir de cerca los adelantos realizados por Bangladesh en relación con la aplicación de su plan de acción y la eliminación del metilcloroformo.
密切监督孟加拉国在实施行动计划和步汰甲基氯仿方面的进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estadísticamente, el cuestionario es una de las zonas donde se dan la mayoría de eliminaciones.
根据统计，调查环节是淘汰选手最多的环节。
Y, con esto, Camila da paso a una eliminación inmediata.
因，卡米拉立刻被淘汰。
¡El Recre eliminado y el partido se ha acabado!
Recreativo队被淘汰比赛已经结束!
Y bueno, fue un momento especial, porque fue un partido en cancha del River por eliminatoria.
那一刻很特殊，因是在河床队场地的淘汰赛。
Si no cambias, te puedes extinguir.
如果你不改变， 你就会被淘汰。
Las campeonas de Europa han sufrido para pasar.
欧洲冠军队惨遭淘汰。
El Granada se convierte por tanto, en el primer primera en caer eliminado.
格拉纳达因第一支被淘汰的球队。
El Barcelona no ganaba fuera de casa un partido de eliminatoria de Champions desde 2019.
自2019年以来，巴塞罗那还没有在欧冠淘汰赛客场取得过胜利。
Sueñan, por qué no, con dar la campanada y eliminar esta noche al Real Madrid.
他们梦想着，什么不呢，今晚能够引起轰并淘汰皇家马德里。
Su eliminación ha acabado con la extinción del equipo verde, el de las chicas.
它的淘汰随着绿队、女队的灭亡而结束。
A la eliminación de esta semana, se suma la derrota anoche 2-0 ante el Alavés.
除本周的淘汰之外，昨晚还以 2-0 击败阿拉维斯。
Cayeron eliminados Davidovich, Albert Ramos y Carreño.
达维多维奇、阿尔伯特·拉莫斯和卡雷尼奥被淘汰。
Luego llegaron los holandeses y echaron a los españoles, así que fuera.
然后荷兰人来，把西班牙人赶走，所以就被淘汰。
Jugarán la semi contra Rosario Central, que eliminó a Racing en Salta.
他们将在半决赛中对阵罗萨里奥中央队， 罗萨里奥中央队淘汰萨尔塔竞技队。
Boca quedó eliminado de la Copa Sudamericana.
博卡被南美杯淘汰。
River quedó eliminado de la Copa Argentina.
河床被阿根廷杯淘汰。
Habían sido eliminadas en semifinales, pero en este tercer intento consecutivo ha sido el definitivo.
他们在半决赛中被淘汰，但这已经是连续第三次的决赛。
Ha caído eliminado en segunda ronda.
他在第二轮就被淘汰。
Los 12 últimos de la Liga, quedarán eliminados.
联赛最后12支球队将被淘汰。
Francia juega ante Polonia, ya eliminada.
法国队对阵已经被淘汰的波兰队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
步
汰计划。
每年20％。
生产和消费量并延
，卡米拉立刻被
。
的奶酪
第一支被
