Con su cara regordeta, su expresión entrañable, y su cuerpo peludo, inspiran una gran ternura.

圆嘟嘟的脸蛋，憨厚可爱的表情，茸茸的身体都让人忍不住想要亲近它们。

Puedes considerarte afortunado de haberte ganado la confianza de tu mascota peluda.

可以认为自己很幸运，赢得茸茸的小宠物的信任。

El pelo que le faltaba en la cabeza le sobraba en las manos.

他的头已经谢顶，两手却是茸茸的。

Todo bien, mamá. Pancho me regaló un gatito de peluche por nuestro primer aniversario.

很好，妈妈。Pancho送我一只茸茸的小猫做为一周年的礼物。

Allí lo esperaban cuatro hombres, cruzados los velludos brazos sobre las camisetas de colores.

而在里，却早已有四个人在等着它，茸茸的手臂交叉地抱在胸前的花衬衣上。

La mujer se inclinó para alcanzar la lumbre que ardía entre las manos rústicas y velludas del hombre.

女人弯下腰来，为的是够着男人茸茸的、粗壮的手里的火。

Descubre con este video las razones de las particularidades más extravagantes de tu amigo peludo.

通过此视频茸茸的朋友最奢侈的特性的原因。

Un entrañable y peludo personaje con mucha inteligencia artificial detrás.

一个可爱而茸茸的角色，背后有很多人工智能。

No tengas miedo, mi fiel y peludo amigo.

别怕，我忠实而茸茸的朋友。

¿Cuál es la grande y peluda idea?

什么是大而茸茸的主意？

Se sienta a pintar caras de monstruos peludos.

他坐下来画茸茸的怪物脸。

Y ahora imagina un elefante peludo con un sombrero rojo que se transporta sobre un cocodrilo morado.

现在想象一头戴着红帽子的茸茸的大象骑在一条紫色的鳄鱼上。

Mi pequeño y peludo bebé no puede estar solo un segundo.

我茸茸的小宝贝不能只在儿一秒钟。

Al principio no pensé que fuera un gato, sino un balón peludo de baloncesto.

起初我以为不是猫，而是茸茸的篮球。

¡Estás destrozando mis delicadas y peludas garras!

在撕扯我娇嫩、茸茸的爪子！

¿Qué haces aquí con ese perro sarnoso?

在这里和只茸茸的狗做什么？

No puedo tener a un bebé aquí, ni siquiera uno tan simpático y peludo.

我在这里不能生孩子，甚至不能生一个么漂亮和茸茸的。

¿Y cómo está mi pequeño gatito peludo?

我茸茸的小猫咪怎么样？

Conforme atrapa los primeros indicios de aire fresco, la humedad del morro esponjoso externo ayuda a captar los aromas de la brisa.

当它捕捉到新鲜空气的第一丝气息时，茸茸的外鼻部的水分有助于吸收微风中的气味。

Semanas más tarde, Albert mostró angustia hacia cualquier objeto peludo, mostrando que su condicionamiento no solo había sido sostenido sino también generalizado.

几周后， 阿尔伯特对任何茸茸的物体都表现出痛苦，这表明他的条件反射不仅持续而且普遍存在。