Como profesor, tengo opción a un mes de vacaciones.
作为教师，我可以有一个月的假期.
Esta fábrica emplea a miles de obreros cada año.
这家工厂佣几千名的工人。
Todos los años cuando llegamos al verano, vamos a la playa.
一到夏天，我们就会去边。
Esto garantiza que todo el equipo se verifica físicamente al menos una vez al año.
这样做是为了确保样设备都至少实地盘查一次。
La Quinta Comisión había examinado la cuestión y el tema se seguía examinando anualmente.
第五委员会已经审议了这个问题；该项目继续审议一次。
En promedio, cada año 15.000 filipinas emigraban en busca de trabajo en el servicio doméstico.
平均15 000名菲律妇女移徙到外从事家政工作。
El costo de operación se estima en 3.525.900 dólares al año, 293.825 dólares al mes.
运营费用估计为3 525 900美元，即月293 825美元。
También le pedía "que transmita anualmente a la Subcomisión la información recibida".
决议还请秘书长“向小组委员会转交所收到的资料。”
En sus nueve años de existencia han asistido al Festival más de 75.000 visitantes cada año.
塞拉热窝电影节已有九历史，有75,000位客人到访。
Siguen el festival cada año unos 230 invitados y 200 representantes de los medios de comunicación.
来参加电影节的有230位贵200位媒体的代表。
Al año pasan por el programa 90.000 personas de grupos de alto riesgo.
该方案为9万名高风险人群提供服务。
También presenta informes anuales a la Asamblea por conducto del Consejo Económico y Social.
委员会通过经济及社会理事会向大会提出报告。
Estos altos índices indican que cada año aumenta la presión por puestos de trabajo.
如此之高的数据表明对于就业岗位的压力都在增加。
En la actualidad, el Comité examina 16 informes de los Estados cada año.
目前，委员会审议16个国家的报告。
La Comisión suele reunirse cada año durante cinco días laborables.
委员会通常举行为期五个工作日的会议。
La Comisión se reúne cada año en Nueva York durante 10 días hábiles.
委员会在纽约举行会议，会期为10个工作日。
La Comisión de Estupefacientes examina anualmente los informes de sus órganos subsidiarios.
麻醉药品委员会审议其附属机构的报告。
Según los datos disponibles, hasta la fecha esos casos siguen aumentando de año en año.
记录显示，迄今为止，案件数量都有所增加。
Varias veces por año, esos parientes venían a Mollalar con dinero o ropa.
后者数次带着钱或衣物前来莫拉拉尔。
La cantidad de MB eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.
各个项目淘汰的甲基溴数量彼此迥异。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este año voy a hacer lo mismo que todos los años. Siempre hago lo mismo.
今年，我要做每年都要做的事。我总是做同样的事情。
Las fiestas se celebran del 6 al 14 de julio.
人通常会在每年76714之间庆祝节。
Todos los años cuando cumple años siempre da una fiesta en su casa.
她每年过生都在她家举行派对。
La Semana Santa cada año se celebra en fechas diferentes.
每年圣周的时间并非固定。
Estamos todo el año esperando a que sean las fiestas patrias.
我每年就盼着国庆节了。
Es el día de la hispanidad, celebrado el 12 de octubre.
这就是定于每年1012的西班牙。
En la entrada principal está la Portada, que cada año es diferente.
入口处就是la Portada大门，这里每年的装饰都不同。
Se celebra el 23 de abril de cada año desde mediados del siglo XV.
从15叶开始，人每年423庆祝圣乔治节。
La Guelaguetza es un fascinante festival cultural que se celebra cada año en Oaxaca.
“瓜拉盖察节”是一个每年在瓦哈卡举行的迷人文化节。
En esta época se cantan villancicos, que son canciones tradicionales sobre el nacimiento de Jesús.
每年的这个时候，都会唱颂歌，都是关于耶稣诞生的传统歌曲。
Los precios de la vivienda subían cada año.
房价每年都涨。
Todos los años se celebran las fiestas en Valladolid.
在巴亚多利德每年都会举办这些庆典。
Todos los años, durante las fiestas, alguien le pone un pañuelo.
每年的庆典期间，都会有人给他放一块手帕。
Tanto, que casi todos los años un torero recibe una cornada muy grave.
以至于几乎每年都有斗牛士被严重顶伤。
Sí, hay mucho polen en esta temporada.
你知道的每年这个时候空气会有很多花粉。
Pero va con nosotros todos los años.
但是他每年都跟我一起去呀。
En España se celebra la Festividad de los Reyes Magos el 6 de Enero.
在西班牙，每年的16号都要庆祝三王节。
Esa época de locura colectiva que vivimos cada año.
那个我每年都会经历的集体疯狂季。
Imaginen si nosotros hubiéramos gastado miles de millones cada año subsidiando meteoritos.
诸位请想象一下，假设我每年耗费数十亿来补贴陨石会怎么样。
¿Sabes por qué el Carnaval cambia de fecha cada año?
你知道为什么每年狂欢节的期都不一样吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可以有一个月的假期.
界之旅 西班牙 
佣几千名的工人。
边。
妇女移徙到
位客人到访。
200
通常会在
6
7
叶开始，人
