Estas almohadillas protegen nuestras vértebras para que los huesos no estén rozando unos con otros.

些垫子保护着我们脊椎，头就不会互相摩擦了。

La columna vertebral está formada por varias vértebras.

脊柱是由许多脊椎组成。

Esta caja se une en la parte posterior con la columna que está formada por vértebras.

胸腔在后面与脊柱相连，而脊柱是由脊椎组成。

¡Qué estremecimiento me corrió por la espalda, Marilla!

“玛丽拉，我脊椎一阵颤抖！”

La víbora vio la amenaza, y hundió más la cabeza en el centro mismo de su espiral; pero el machete cayó de plano, dislocándole las vértebras.

毒蛇发觉受到了威胁，便脑袋向它那螺盘中心深深地缩进去；但是砍刀背儿朝下落了下去，它脊椎砸断了。

Lo supe ya muy tarde, cuando el cuerpo se me había achaparrado, cuando el espinazo se me saltó por encima de la cabeza, cuando ya no podía caminar.

但我知道一点却为时已晚，时，我身躯已经萎缩，脊椎已从头上露了出来，路也走不动了。

Las articulaciones de los dedos son las que crujen con más facilidad, pero muchos también hacen crujir las articulaciones entre las vértebras del cuello y la espalda, y hasta de sus caderas, muñecas y hombros.

手指最容易嘎吱作响，但许多人颈部和背部，甚至臀部、手腕和肩膀椎之间也会破裂。

Algunos propietarios les preocupa que su gato se lastime realizando esas posiciones extrañas, pero este no suele ser el caso ya que los gatos tienen columnas muy flexibles debido a sus vértebras excepcionalmente elástica hacia su cuerpo peludo.

有些主人担心他们猫做些奇怪姿势会受伤，但通常情况下不会，因为猫脊柱非常灵活，它们脊椎和毛茸茸身体特别有弹性。

Cuando apagó la luz, apareció en la pantalla la radiografía iluminada de una espina dorsal que él no reconoció como suya hasta que el médico señaló con un puntero, debajo de la cintura, la unión de dos vértebras.

当灯光熄灭，屏幕上出现了一张脊X光片。直到医生用指棍指给他看腰下两块椎接合处，他才意识到是自己脊柱。